Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Following a consideration and discussion of the document, agreement was reached on the list of provisions of the Charter to be included in the draft instrument or law on ratification that would be binding on the Moldovan State with regard to Ukrainian, Russian, Gagauz and Bulgarian, which were classified as “regional languages or minority languages”.
Spanish[es]
A consecuencia del análisis y examen del documento, fue acordada una Lista de disposiciones de la Carta para su inclusión en el proyecto de instrumento o de ley para la ratificación (como obligación del Estado de la República de Moldova) respecto de los idiomas ucraniano, ruso, gagauso y búlgaro, los cuales recibieron la clasificación de lenguas regionales o minoritarias.
French[fr]
À l’issue de l’analyse et de l’examen du document, un accord s’est dégagé au sujet de la liste des dispositions de la Charte à inclure dans le projet d’instrument/de loi de ratification (en tant qu’obligations de l’État moldove) en ce qui concerne les langues suivantes: l’ukrainien, le russe, le gagaouze, le bulgare, qui ont été classées dans la catégorie des langues régionales ou minoritaires.
Russian[ru]
По итогам анализа и обсуждения документа был согласован Список положений Хартии для включения в проект инструмента/закона о ратификации (как обязательства молдавского государства) относительно следующих языков: украинского, русского, гагаузского, болгарского, которые были классифицированы как «региональные языки или языки меньшинств».