Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi ta nejstatečnější a nejkrásnější žena, jakou jsem kdy potkal.
Greek[el]
Είσαι η πιο γενναία και η πιο όμορφη γυναίκα που έχω γνωρίσει.
English[en]
You're the bravest, most beautiful woman I've ever met.
Spanish[es]
La mujer más valiente y más hermosa que he conocido.
Finnish[fi]
Olet rohkein ja kaunein ikinä tapaamani nainen.
French[fr]
La plus courageuse et belle que j'aie connue.
Hebrew[he]
את האישה האמיצה והיפה ביותר שהכרתי מעודי.
Hungarian[hu]
Te vagy a legbátrabb és legszebb nő, akivel valaha is találkoztam.
Italian[it]
La donna più coraggiosa e più bella che abbia mai incontrato.
Dutch[nl]
Jij bent de dapperste, mooiste vrouw, die ik ken.
Polish[pl]
Jesteś najpiękniejszą i najwaleczniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek poznałem.
Portuguese[pt]
É a mulher mais corajosa e mais linda que já conheci.
Russian[ru]
Ты самая храбрая и красивая женщина, какую я когда-либо знал.
Serbian[sr]
Ti si najhrabrija, najlepša žena koju sam ikada sreo.
Turkish[tr]
Tanıdığım en cesur ve en güzel kadınsın.