Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτή η ιστορία βασίστηκε στους 71 μαθητές στρατιώτες που πολέμησαν στην μάχη του Γυμνασίου Θηλέων της Ποχάνγκ, στις 11 Αυγούστου 1950.
English[en]
This story was based on the 71 student soldiers who fought in the battle at Pohang Girls Middle School on August 11th, 1950.
Spanish[es]
Esta película está basada en la Batalla de la Escuela Media de Chicas de Pohang... que pasó el 13 de Agosto de 1950, peleada por 71 estudiantes de Corea del Sur.
Finnish[fi]
Tämä oli kertomus 71 opiskelijasotilaasta - taistelussa Pohangin tyttökoulun luona 11.8.1950.
Croatian[hr]
Ovo je priča o 71 studentu vojniku koji su se borili u Srednjoj školi za djevojke u Pohangu, 11. 8. 1950.
Italian[it]
Questo film è basato sulla storia vera della battaglia nella scuola media femminile di Pohang, che ebbe luogo il 13 agosto 1950, combattuta da 71 studenti soldato del terzo corpo armato della Repubblica di Corea.
Portuguese[pt]
Esta história foi baseada em 71 soldados estudantes que lutaram na batalha de Pohang no colégio Femenino a 11 de agosto, de 1950.
Romanian[ro]
Acest film a fost bazat pe povestea adevarata a bataliei de la Pohang Girl's Middle School, care a avut loc pe 13 august 1950, s-au luptat 71 de soldati studenti în Republica
Russian[ru]
В основу фильма положены события 13 августа 1950 года, когда 71 студент из 3-й южнокорейской пехотной дивизии держали оборону Пхоханской средней школы для девочек.
Slovenian[sl]
Film temelji, na resničnih dogodkih, bitke pri srednji šoli, v okolici Pohanga, 13. avgusta, 1950, v kateri je sodelovalo 71 južnokorejskih dijakov.