Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحقق إن كانت أي من الجثث قد فقدت الغدة النخامية.
Bulgarian[bg]
Виж дали има жертви с липсваща питуитарната жлеза.
Czech[cs]
Jestli nebyl nějakému tělu odstraněn podvěsek mozkový.
Danish[da]
Om nogle lig har manglet en hypofysekirtel.
German[de]
Ich will sehen, ob irgendwelche Leichen dabei waren ohne Hypophyse.
Greek[el]
Κοίτα αν υπάρχει κάποιο πτώμα που να του λείπει ο βλεννογόνος αδένας.
English[en]
See if any bodies have turned up with a missing pituitary gland.
Spanish[es]
Mira si a alguno de los cuerpos le falta su glándula pituitaria.
Estonian[et]
Et kas mõni laip on välja ilmunud ilma ajuripatsita.
Persian[fa]
هيچ جسدي بدون غده هيپوفيز پيدا شده يا نه
Finnish[fi]
Katso, että onko mikään ruumis löydetty ilman aivolisäkkeen rauhasta.
Croatian[hr]
Pogledajte ako su se pojavila bilo kakva tijela sa nedostajućom hipofizom.
Hungarian[hu]
Olyan esetet keress, ahol az áldozatnak eltávolították az agyalapi mirigyét.
Indonesian[id]
Lihat jika ada mayat yang kehilangan kelenjar pituitari.
Italian[it]
Controlla se sono stati ritrovati dei cadaveri a cui era stata rimossa l'ipofisi.
Dutch[nl]
Kijk of er lijken zijn zonder hypofyse.
Polish[pl]
Sprawdź, czy któremuś z ciał nie brakuje przysadki mózgowej.
Portuguese[pt]
Vê se algum corpo apareceu sem a glândula pituitária.
Romanian[ro]
Vezi dacă a fost găsit vreun cadavru cu glanda pituitară lipsă.
Slovak[sk]
Pozri sa, či sa vyskytli nejaké telá s chýbajúcimi podmozgovými žľazami.
Slovenian[sl]
Če so komu odstranili hipofizo.
Serbian[sr]
Pogledajte ako su se pojavila bilo kakva tela sa nedostajućom hipofizom.
Swedish[sv]
Kolla om nån kropp saknar hypofysen.
Turkish[tr]
Hipofiz bezi kayıp olan biri var mı bir bak.