Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът вече надлежно отбеляза, че това е основен въпрос за парламентарната делегация.
Czech[cs]
Zpravodaj již správně poznamenal, že toto je pro parlamentní delegaci klíčový bod.
Danish[da]
Ordføreren har allerede behørigt bemærket, at det er et centralt punkt for den parlamentariske delegation.
German[de]
Der Berichterstatter hat bereits gebührend darauf hingewiesen, dass dies für die parlamentarische Delegation ein wesentlicher Punkt ist.
Greek[el]
Ο εισηγητής έχει ήδη επισημάνει δεόντως ότι το θέμα αυτό έχει καίρια σημασία για την αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου.
English[en]
The rapporteur has already duly noted that this is a key point for the Parliamentary delegation.
Spanish[es]
El ponente ha señalado correctamente la importancia de este punto para la delegación parlamentaria.
Estonian[et]
Neid prioriteete - kas või ainult vabatahtlikult - on tunnustanud nõukogu, samuti andmeid, mis näitavad kättesaadavust piiratud liikumisvõimega isikute jaoks. Raportöör on juba nõuetekohaselt märkinud, et see on parlamendi delegatsiooni jaoks põhiküsimus.
Finnish[fi]
Kyse on merkittävästä matkailualan osa-alueesta, jota koskevan kohdan neuvosto hyväksyi - tietojen kerääminen on tosin vapaaehtoista. Mukana ovat myös tiedot liikuntarajoitteisten henkilöiden pääsystä majoitukseen.
French[fr]
Le rapporteur a déjà souligné qu'il s'agit d'un point fondamental pour la délégation du Parlement.
Hungarian[hu]
Az előadó már pontosan jelezte, hogy ez utóbbi kulcsfontosságú kérdés volt az parlamenti küldöttség számára.
Italian[it]
Il relatore ha già opportunamente ricordato come questo sia stato un punto fondamentale per la delegazione del Parlamento.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas jau tinkamai nurodė, kad tai yra pagrindinis Parlamentinės delegacijos sprendžiamas klausimas.
Latvian[lv]
Referents jau norādīja, ka šis ir parlamentārās delegācijas galvenais uzdevums.
Dutch[nl]
De rapporteur heeft er al terecht op gewezen dat voor de delegatie van het Parlement dat een essentieel punt was.
Polish[pl]
Końcowa wersja uwzględnia również dane dotyczące dostępności turystyki dla osób o ograniczonych możliwościach ruchowych. Sprawozdawca zauważył już słusznie, że jest to podstawowa sprawa dla delegacji parlamentarnej.
Portuguese[pt]
O relator já fez notar, e bem, que este é um ponto fundamental para a delegação do Parlamento.
Romanian[ro]
Raportorul a remarcat deja în mod corespunzător faptul că acesta este un punct-cheie pentru delegația Parlamentului.
Slovak[sk]
Spravodajca už správne poznamenal, že pre delegáciu Parlamentu to je kľúčový bod.
Slovenian[sl]
Poročevalec je prav tako skrbno navedel, da je to ključna točka za parlamentarno delegacijo.
Swedish[sv]
Föredraganden har redan påpekat att detta är en mycket viktig punkt för parlamentets delegation.