Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
After the Fifth WTO Ministerial Conference, held in Cancún, Mexico, in September # had ended in deadlock, WTO members put the negotiations and the rest of the work programme back on track through a package (the “July package”), agreed on # ugust # which contains frameworks and other agreements to focus the negotiations and raise them to a new level
French[fr]
Après l'échec de la cinquième Conférence ministérielle de l'OMC, tenue à Cancún (Mexique) en septembre # les membres de l'OMC ont relancé les négociations et le reste du programme de travail à partir d'un ensemble de résultats (l'«ensemble de résultats de juillet»), adopté le # er août # qui contient des cadres et autres accords destinés à orienter les négociations et les porter à un autre niveau
Russian[ru]
После того как на пятой Конференции министров ВТО, проходившей в Канкуне, Мексика, в сентябре # года, переговоры зашли в тупик, члены ВТО # августа # года приняли пакет решений («июльский пакет»), отражающий основы и другие соглашения по ведению переговоров, в результате чего эти переговоры и программа работы продолжились и вышли на новый уровень