Besonderhede van voorbeeld: -3526860407627704559

German

Wahrlich, die muslimischen Männer und muslimische Frauen, die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen, die gehorsamen Männer und die gehorsamen Frauen, die wahrhaftigen Männer und die wahrhaftigen Frauen, die standhaften Männer und die standhaften Frauen, die demütigen Männer und die demütigen Frauen, die Almosen spendenden Männer und die Almosen spendenden Frauen, die fastenden Männer und die fastenden Frauen, die ihre Keuschheit wahrenden Männer und die ihre Keuschheit wahrenden Frauen, die Allahs häufig gedenkenden Männer und gedenkenden Frauen- Allah hat für sie Vergebung und großen Lob vorgesehen.

English

For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in charity, for men and women who fast, for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in God’s praise, for them has God prepared forgiveness and great reward.

French

[35] Les musulmans et les musulmanes, les croyants et les croyantes, les hommes pieux et les femmes pieuses, les hommes sincères et les femmes sincères, les hommes patients et les femmes patientes, ceux et celles qui craignent Dieu, ceux et celles qui pratiquent la charité, ceux et celles qui observent le jeûne, ceux et celles qui sont chastes, ceux et celles qui invoquent beaucoup le Nom du Seigneur, à tous et à toutes Dieu a réservé Son pardon et une magnifique récompense.

Russian

[35] Мусульмане и мусульманки, верующие, набожные люди, искренние мужчины и женщины, терпеливые мужчины и женщины, те, которые бояться Бога, те, которые проявляют милосердие, те, которые соблюдают пост, те, которые невинны, те, которые сильно взывают к Имени Господа, все те, за кем Бог сохранил свое прощение и щедрое вознаграждение.