Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتغير من عالم إلى آخر
Bulgarian[bg]
Батерии, пари, оръжия, променят се от свят в свят.
Greek[el]
Μπαταρίες, μετρητά, πυρομαχικά, θα αλλάζουν από κόσμο σε κόσμο.
English[en]
Batteries, cash, ammo, it's gonna change from world to world.
Spanish[es]
Les cuento que las baterías, efectivo y armamento, van a cambiar de mundo a mundo.
Estonian[et]
Patareid, sularaha, laskemoon on eri Maadel erinev.
Finnish[fi]
Patterit, käteinen ja ammukset muuttuvat maailmojen välillä.
French[fr]
Les batteries, l'argent, les munitions, changent d'un monde à l'autre.
Hebrew[he]
סוללות, מזומן, תחמושת, הם ישתנו מעולם לעולם.
Croatian[hr]
Baterije, novac, municija se mijenjaju od svijeta do svijeta.
Hungarian[hu]
Folyamatosan más minden világban.
Italian[it]
soldi, pile, munizioni, cambiano da mondo a mondo.
Lithuanian[lt]
Esmė yra tokia: baterijos, grynieji, šoviniai - visa tai kis skirtinguose pasauliuose.
Dutch[nl]
Batterijen, geld en kogels zijn voor elke wereld anders.
Polish[pl]
Baterie, pieniądze, amunicja będą się zmieniały pomiędzy światami.
Portuguese[pt]
As pilhas, o dinheiro e as munições serão diferentes de um mundo para o outro.
Romanian[ro]
Bateriile, banii, muniţia, se vor schimba de la o lume la alta.
Russian[ru]
Батарейки, деньги, оружие могут меняться от мира к миру.
Slovak[sk]
Baterky, peniaze, munícia to všetko je rozdielne v každom svete.
Swedish[sv]
Batterier, pengar och ammo skiljer sig i olika världar.
Turkish[tr]
Bataryalar, paralar, mermiler dünyadan dünyaya değişir.