Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Un altra visor d' imatges avançat que pot carregar i desar tots els formats d' imatges suportats per & kde;, a més de ser capaç de mostrar els tipus de fitxers de GIMP (*. xcf). Gwenview pot realitzar algunes manipulacions gràfiques (rotar, reflexar) i disposa de suport complet per als esclaus KIO (permeten usar-lo via & FTP;). D' altres característiques també inclouen operacions de gestió de fitxers, tals com copiar, enganxar, moure i esborrar
Danish[da]
Et andet avanceret billedvisningsprogram som kan indlæse og gemme alle billedformater som understøttes af & kde;, samt har mulighed at vis GIMP-billedfiltypen (*. xcf). Gwenview kan udføre nogle grafiske manipulationer (rotation, spejling) og har fuldstændig understøttelse for I/O-slaver (som gør det muligt at bruge det via & FTP;). Andre funktioner omfatter også filhåndteringshandlinger, såsom at kopiere, indsætte, flytte og fjerne
German[de]
Ein weiterer fortschrittlicher Bildbetrachter, der zum einen alle Bildformate öffnen und speichern kann, die unter & kde; unterstützt werden, gleichzeitig aber auch den GIMP (*. xcf)-Bildtyp öffnen kann. Gwenview beinhaltet einige einfache Bildmanipulationen (zum Beispiel Drehen oder Spiegeln) und bietet volle Unterstützung für KIO slaves (weshalb Sie Gwenview mittels & FTP; verwenden können). Außerdem gehören Funktionen zur Dateiverwaltung, wie zum Beispiel das Kopieren, Einfügen, Verschieben oder Löschen mit dazu
English[en]
Another advanced image viewer which can load and save all image formats supported by & kde;, as well as being able to display the GIMP (*. xcf) image filetype. Gwenview can perform a few graphical manipulations (rotate, mirroring) and has full support for KIO slaves (allowing you to use it via & FTP;). Other features also include file management operations, such as copy, paste, move and delete
Spanish[es]
Es otro visor de imágenes avanzado que puede cargar y guardar todos los formatos de imágenes soportados por & kde;, además de ser capaz de mostrar los tipos de archivos de GIMP (*. xcf). Gwenview puede realizar algunas manipulaciones gráficas (rotar, reflejar) y tiene soporte completo para los esclavos KIO (permiten utilizarlo a través del & FTP;). Otras características también incluyen operaciones de administración de archivos, tales como copiar, pegar, mover y eliminar
Estonian[et]
Veel üks võimas pildinäitaja, mis suudab piltide laadimisel ja salvestamisel kasutada kõiki pildivorminguid, mida & kde; tunneb, aga ka näidata rakenduse GIMP pildifaile (*. xcf). Gwenview oskab pilte teatud määral töödelda (pööramine, peegeldamine) ning täiel määral ära kasutada KIO mooduleid (see lubab näiteks kasutada pilte & FTP; vahendusel). Lisaks sellele saab rakenduses pruukida ka mitmeid failihalduse käske (kopeerimine, asetamine, liigutamine, kustutamine
French[fr]
Un autre visualiseur avancé d' images qui peut charger et enregistrer tous les formats d' image gérés par & kde;, et peut afficher le format d' image utilisé par GIMP (*. xcf). Gwenview peut effectuer quelques manipulations graphiques (rotation, effet miroir) et gère pleinement KIO slaves (vous permettant de l' utiliser via & FTP;). Parmi les autres fonctionnalités, on trouve les opérations de gestion de fichier, telles que copier, coller, déplacer et supprimer
Italian[it]
Un altro visualizzatore di immagini avanzato che può caricare e salvare tutti i formati di immagini supportati da & kde; e può inoltre visualizzare i file di GIMP (*. xcf). Gwenview può effettuare alcune operazioni di manipolazione (rotazione, ribaltamento) ed ha pieno supporto per gli slave KIO (consentendoti di utilizzarlo su & FTP;). Altre funzioni includono inoltre operazioni di gestione dei file come copiare, incollare, spostare ed eliminare
Khmer[km]
កម្មវិធីមើលរូបភាពកម្រិតខ្ពស់មួយផ្សេងទៀត ដែលអាចផ្ទុក និងរក្សាទុកទ្រង់ទ្រាយរូបភាពទាំងអស់ដែលបានគាំទ្រដោយ KDE ព្រមទាំងអាចបង្ហាញប្រភេទឯកសាររូបភាព GIMP (*. xcf) បានទៀតផង ។ Gwenview អាចធ្វើការរៀបចំក្រាហ្វិកមួយចំនួន (បង្វិល ឆ្លុះ) និងមានការគាំទ្រយ៉ាងពេញលេញសម្រាប់ KIO slave (ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើវាតាមរយៈ FTP) ។ លក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតក៏រួមបញ្ចូលនូវប្រតិបត្តិការគ្រប់គ្រងឯកសារ ដូចជា ចម្លង បិទភ្ជាប់ ផ្លាស់ទី និង លុប ។
Dutch[nl]
Nog een geavanceerd weergaveprogramma dat alle afbeeldingen in de bestandsformaten die door & kde; ondersteund worden kan weergeven, maar ook het GIMP (*. xcf)-bestandsformaat. Gwenview kan afbeeldingen manipuleren (roteren, spiegelen) en heeft complete ondersteuning voor KIO-slaves (zodat u het via & FTP; kunt gebruiken). Tot de mogelijkheden behoren ook kopiëren, plakken, verplaatsen en verwijderen van bestanden
Polish[pl]
Kolejna zaawansowana przeglądarka grafiki, która potrafi otworzyć i zapisać wszystkie formaty obrazków, wspieranych przez & kde;, jak również format GIMP-a (*. xcf). Gwenview potrafi wykonać kilka modyfikacji na obrazkach (obracanie, odbijanie) Posiada pełne wsparcie dla wtyczek protokołów (pozwalając tym samym działać na obrazkach, znajdujących się na serwerze & FTP;). Poza tym wspiera operacje zarządzania plikami, czyli kopiowanie, wklejanie, przenoszenie, usuwanie
Portuguese[pt]
Outro visualizador avançado de imagens que pode carregar e gravar todos os formatos de imagem suportados pelo & kde;, assim como é capaz de mostrar o formato de ficheiro do GIMP (*. xcf). O Gwenview consegue efectuar algumas manipulações gráficas (rotação, espelho) e tem o suporte completo para os ' KIO slaves ' (o que lhe permite usá-lo através do & FTP;). As outras funcionalidades também incluem as operações de gestão de ficheiros, como a cópia, colagem, mudança de posição/nome e remoção
Russian[ru]
Ещё один продвинутый просмотрщик, умеет загружать и сохранять изображения всех форматов, поддерживаемых & kde;. Способен отображать файлы GIMP (*. xcf). Gwenview может производить некоторые манипуляции с графикой (циклическую смену, зеркальное отображение) и полностью поддерживает технологию KIO slaves (что позволяет использовать удалённые протоколы, такие как & FTP;). Из других свойств можно назвать операции управления файлами (копирование, перемещение, вставка
Swedish[sv]
Ett annat avancerat bildvisningsprogram som kan ladda och spara alla bildformat som stöds av & kde;, samt har möjlighet att visa GIMP-bildfiltypen (*. xcf). Gwenview kan utföra några grafiska manipulationer (rotation, spegling) och har fullständigt stöd för I/O-slavar (som gör det möjligt att använda det via & FTP;). Andra funktioner omfattar också filhanteringsåtgärder, såsom att kopiera, klistra in, flytta och ta bort