Besonderhede van voorbeeld: -3526914103917673908

Danish

normerne for indhold af hvileknolde eller fragmenter af hvileknolde af Sclerotinia sclerotiorum i rapsfroe boer tilpases den froekvalitet der normalt opnaas ;

German

Die Anforderungen hinsichtlich von Sklerotien oder Bruchstücken von Sklerotien von Sclerotinia sclerotiorum bei Raps sollten der normalerweise erreichbaren Beschaffenheit angepasst werden.

Greek

ότι οι κανόνες όσον αφορά στα σκληρώτια ή τα τεμάχια των σκληρωτίων του Sclerotinia sclerotiorum, στους οποίους πρέπει να ανταποκρίνονται οι σπόροι της ελαιοκράμβης, πρέπει να προσαρμοσθούν στους κανόνες ποιότητος-

English

Whereas the standard as regards sclerotia or fragments of sclerotia of Sclerotinia sclerotiorum to be satisfied by swede rape seed should be adapted to the seed quality normally achieved;

Spanish

Considerando que las normas , en lo referente a las esclereidas o fragmentos de esclerocios de Sclerotinia sclerotiorum , que deban cumplir las semillas de colza , se deben adaptar a las normas de calidad normalmente obtenida ;

Finnish

torajyviä ja torajyvän kappaleita koskevat vaatimukset olisi rapsinsiementen osalta mukautettava siementen tavanomaiseen laatuun, ja

French

considérant que les normes, en ce qui concerne les sclérotes ou fragments de sclérotes de Sclerotinia sclerotiorum, auxquelles doivent satisfaire les semences de colza, doivent être adaptées aux normes de qualité normalement obtenue;

Italian

considerando che la norma concernente gli sclerozi o i frammenti di sclerozio di Sclerotinia sclerotiorum, cui devono rispondere le sementi di colza, deve essere adattata alla qualità di sementi ottenuta normalmente;

Dutch

Overwegende dat de voor koolzaad geldende norm inzake sclerotiën of delen van sclerotiën van Sclerotinia sclerotiorum moet worden aangepast aan de kwaliteit die normaal wordt bereikt;

Portuguese

Considerando que as normas, no que respeita aos esclerócios ou fragmentos de esclerócios de Sclerotinia sclerotiorum, a que devem obedecer as sementes de colza, devem ser adaptadas às normas de qualidade normalmente obtida;

Swedish

Den standard som skall uppfyllas av rapsfrö med avseende på förekomst av sklerotier eller fragment av sklerotier av Sclerotina sclerotiorum bör anpassas till den utsädeskvalité som normalt uppnås.