Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن منظمة دراكو تتطلع إلى الأمام بصورة أكثر من الثقة التي منحتها إياها
Bulgarian[bg]
Изглежда в Ордена са по-добри, отколкото мислех.
Czech[cs]
Zdá se, že Řád Draka je předvídavější, než jsem myslel.
Danish[da]
Det lader til Drage Ordenen tænker mere fremad, end jeg forudsagde.
German[de]
Scheint so, als sei der " Ordo Draco " fortschrittlicher im Denken, als ich es ihnen zugetraut hätte.
Greek[el]
Φαίνεται πως το Τάγμα του Δράκου είναι πιο ανοιχτόμυαλο από ότι πίστευα.
English[en]
Seems the Ordo Draco is more forward-thinking than I gave it credit for.
Spanish[es]
Parece que el Ordo Draco piensa más adelantado que por lo que le dí crédito.
Finnish[fi]
Veljeskunta onkin kaukokatseisempi kuin uskoin.
Hebrew[he]
נראה שמסדר הדרקון חושבים מתקדמים יותר משחשבתי.
Croatian[hr]
Čini se da je Red zmaja dalekovidniji no što sam mislio.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a Sárkány Lovagrend jóval modernebb gondolkodású, mint gondoltam.
Italian[it]
Pare che l'Ordine del Drago sia piu'previdente di quanto pensassi.
Dutch[nl]
De Orde van de Draak is vooruitstrevender dan ik dacht.
Polish[pl]
Najwyraźniej Zakon Smoka ma bardziej dalekosiężne plany, niż podejrzewałem.
Portuguese[pt]
Parece que a Ordo Draco é mais visionária do que eu pensei.
Romanian[ro]
Se pare că ordinul Draco se gândeşte mai mult la viitor decât am anticipat.
Russian[ru]
Я не ожидал, что Орден дракона окажется столь дальновиден.
Slovak[sk]
Zdá sa, že Rád Draka je pokrokovejší ako som myslel.
Serbian[sr]
Čini se da je Red zmaja dalekovidniji no što sam mislio.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Ejder Tarikatı düşündüğümden daha ileri görüşlü çıktı.