Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но в тази банкнота, най-отдолу, има допълнителна следа.
Bosnian[bs]
Ali ova novčanica, sa dna svežnja, ima još jedan trag.
Czech[cs]
Ale na jedný z nich, co byla vespod balíku, bylo něco navíc.
Greek[el]
Το τελευταίο εδώ έχει κάποια επιπλέον ίχνη.
English[en]
But this one bill, bottom of the stack, it has an additional trace.
Spanish[es]
Pero éste billete, el último del fajo, contiene un resto adicional.
French[fr]
Jai trouvé un truc sur ce billet-là, le dernier de la liasse.
Croatian[hr]
Ali ova novčanica, sa dna svežnja, ima još jedan trag.
Hungarian[hu]
De ezen a váltón, a köteg alján találtam még valakit.
Georgian[ka]
ნჲ გ რაჱთ ბანკნჲრა, ნაი-ჲრეჲლს, თმა ეჲოყლნთრვლნა ჟლვეა.
Dutch[nl]
Maar het onderste briefje bevat nog een spoor.
Polish[pl]
Ale ten jeden plik, w odróżnieniu od innych, ma jeszcze jeden ślad.
Portuguese[pt]
Mas esta nota, do fundo do maço, tem um vestígio adicional.
Romanian[ro]
Dar aceasta bancnota, de la sfarsitul teancului, are o urma in plus.
Serbian[sr]
Ali ova novčanica, sa dna svežnja, ima još jedan trag.
Turkish[tr]
Ama bu banknotta yüzey-aktif bileşeni var.