Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمع لي يا " إيراجون "
Bulgarian[bg]
Ерагон, чуи ме.
Bosnian[bs]
Eragone, poslušaj me!
Czech[cs]
Eragone poslechni mě.
Danish[da]
Eragon, hør på mig.
German[de]
Eragon, hör auf mich.
Greek[el]
Έραγκον, άκουσε με!
English[en]
Eragon, listen to me.
Spanish[es]
Eragon escuchame
Estonian[et]
Eragon, kuula mind.
Finnish[fi]
Eragon, kuuntele minua!
French[fr]
Eragon, écoute moi.
Hebrew[he]
תקשיב אלי!
Croatian[hr]
Eragon, slušaj me.
Hungarian[hu]
Hallgass rám!
Indonesian[id]
Eragon, dengarkan aku.
Italian[it]
Eragon, ascoltami.
Japanese[ja]
エラゴン 、 良く 聞け
Macedonian[mk]
Ерагон, слушај ме.
Norwegian[nb]
Eragon, hør på meg.
Dutch[nl]
Luister naar me.
Polish[pl]
Eragonie, posłuchaj mnie.
Portuguese[pt]
Eragon, escuta-me.
Romanian[ro]
Ascultă-mă!
Russian[ru]
Эрагон, послушай меня!
Slovak[sk]
Eragon počúvni ma!
Slovenian[sl]
Eragon, poslušaj me!
Serbian[sr]
Eragon, slušaj me.
Swedish[sv]
Eragon, lyssna på mig.
Turkish[tr]
Eragon, beni dinle.
Chinese[zh]
艾瑞冈 , 听 我 的话 !