Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die studie het ook getoon dat direk ná die Tweede Wêreldoorlog 80 persent van die land se kinders in ’n gesin met twee biologiese ouers grootgemaak is.
Arabic[ar]
وذكرت الدراسة ايضا انه بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة، كان ٨٠ في المئة من الاولاد في البلد يترعرعون في عائلات مع والديهم الطبيعيين.
Cebuano[ceb]
Ang pagtuon nag-ingon usab nga human gayod sa Gubat sa Kalibotan II, 80 porsiyento sa mga bata sa nasod ang gimatuto diha sa pamilya nga dunay duha ka biolohikanhong mga ginikanan.
Czech[cs]
Ze studie také vyplynulo, že bezprostředně po druhé světové válce vyrůstalo v rodině s oběma biologickými rodiči osmdesát procent dětí.
Danish[da]
Undersøgelsen viser desuden at 80 procent af nationens børn umiddelbart efter Anden Verdenskrig blev opdraget i en familie med to biologiske forældre.
German[de]
Aus der Studie wurde außerdem ersichtlich, daß unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg 80 Prozent der Kinder in den USA bei ihren leiblichen Eltern aufwuchsen.
Ewe[ee]
Numekukua de dzesii hã be le xexemeʋa II megbe teti la, ɖevi siwo nɔ dukɔa me la dometɔ 80 le alafa me ƒe dzilawo ŋutɔŋutɔe nɔ wo nyim.
Greek[el]
Η μελέτη ανέφερε, επίσης, ότι αμέσως μετά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο το 80 τοις εκατό των παιδιών όλης της χώρας μεγάλωναν σε οικογένειες με δύο βιολογικούς γονείς.
English[en]
The study also noted that immediately following World War II, 80 percent of the nation’s children were being raised in a family with two biological parents.
Spanish[es]
El estudio también observó que inmediatamente después de la II Guerra Mundial, el 80% de los niños de la nación se criaban con ambos padres biológicos.
Estonian[et]
Uurimus näitas ka seda, et vahetult pärast Teist maailmasõda kasvas 80 protsenti selle riigi lastest kahe bioloogilise vanemaga peres.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa todettiin myös, että heti toisen maailmansodan jälkeen 80 prosenttia yhdysvaltalaisista lapsista kasvatettiin perheissä, joissa oli molemmat biologiset vanhemmat.
French[fr]
Il se dégage de l’étude qu’au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale 80 % des enfants de la nation vivaient en compagnie de leurs deux parents biologiques.
Croatian[hr]
U studiji je također navedeno da je neposredno nakon drugog svjetskog rata 80 posto američke djece bilo podizano u obitelji s dva biološka roditelja.
Hungarian[hu]
A tanulmány azt is megjegyezte, hogy közvetlenül a II. világháborút követően az országban született gyermekek 80 százaléka olyan családban nőtt fel, amelyből nem hiányzott egyik vér szerinti szülő sem.
Indonesian[id]
Studi itu juga mengamati bahwa segera setelah Perang Dunia II, 80 persen anak-anak di negara itu dibesarkan dalam keluarga yang utuh.
Igbo[ig]
Nnyocha ahụ gosikwara na ozugbo Agha Ụwa nke Abụọ gasịrị, a zụlitere pasent 80 nke ụmụaka mba ahụ n’ezinụlọ ebe nne na nna ụmụaka ahụ na-ebikọ.
Iloko[ilo]
Naipalgak met iti panagadal nga idi kalkalpas ti Gubat Sangalubongan II, 80 a porsiento kadagiti ubbing iti pagilian ti napadakkel iti pamilia nga adda ti ama ken ina.
Italian[it]
L’indagine fa anche notare che subito dopo la seconda guerra mondiale l’80 per cento dei bambini americani crescevano in una famiglia con entrambi i genitori.
Japanese[ja]
また,第二次世界大戦直後,国内の子どもの80%が実の二親のそろった家庭で育てられていたことも述べている。
Korean[ko]
그 연구에서 또 지적한 바에 따르면, 제2차 세계 대전 직후에는 이 나라 어린이의 80퍼센트가 친부모가 모두 있는 가정에서 자라고 있었다.
Lithuanian[lt]
Tyrimai rodo, kad tuoj po II pasaulinio karo 80 procentų šalies vaikų augo šeimose, kur buvo abu tėvai.
Malagasy[mg]
Nomarihin’ilay fandinihana koa fa taorian’ny Ady Lehibe Faharoa avy hatrany, dia 80 isan-jaton’ny ankizy tao amin’ilay firenena no notezain’ny rainy sy ny reniny niteraka azy ireo.
Malayalam[ml]
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു തൊട്ടുപിന്നാലെയുള്ള സമയങ്ങളിൽ, അവിടത്തെ കുട്ടികളിൽ 80 ശതമാനവും വളർന്നുവന്നത് മാതാപിതാക്കൾ ഇരുവരും ഉള്ള കുടുംബങ്ങളിലാണ്.
Norwegian[nb]
Rapporten forteller for øvrig at 80 prosent av amerikanske barn rett etter den annen verdenskrig vokste opp i en familie hvor det både var en far og en mor, og hvor begge var barnets biologiske foreldre.
Dutch[nl]
Het onderzoek liet ook zien dat onmiddellijk na de Tweede Wereldoorlog 80 procent van de kinderen in het land opgroeide in een gezin met twee biologische ouders.
Papiamento[pap]
Tambe e estudio a ripará cu djis despues di Guera Mundial II, 80 porciento dje muchanan dje nacion tabata lanta den un famia cu ámbos mayor biológico.
Portuguese[pt]
O mesmo estudo observou que logo após a Segunda Guerra Mundial 80% das crianças no país eram criadas pelos dois pais biológicos.
Romanian[ro]
De asemenea, studiul preciza că, imediat după al doilea război mondial, 80 la sută dintre copiii naţiunii creşteau în familii cu părinţi naturali.
Russian[ru]
В исследовании также замечается, что сразу после Второй мировой войны 80 процентов детей в стране воспитывались обоими родителями.
Slovak[sk]
Štúdia tiež ukazuje, že bezprostredne po druhej svetovej vojne bolo v krajine 80 percent detí vychovávaných v rodinách s oboma biologickými rodičmi.
Slovenian[sl]
V raziskavi je bilo tudi omenjeno, da so takoj po drugi svetovni vojni 80 odstotkov otrok v državi vzgojile družine z obema biološkima staršema.
Serbian[sr]
Ta studija je takođe zabeležila da je odmah nakon Drugog svetskog rata, 80 posto dece u državi odraslo u porodicama sa oba biološka roditelja.
Swedish[sv]
I studien konstaterades det också att omedelbart efter andra världskriget växte 80 procent av landets barn upp i familjer med två biologiska föräldrar.
Swahili[sw]
Pia uchunguzi huo ulionyesha kwamba baada tu ya Vita ya Ulimwengu ya Pili, asilimia 80 ya watoto katika taifa hilo walikuwa wakilelewa katika familia zilizokuwa na wazazi wawili halisi.
Congo Swahili[swc]
Pia uchunguzi huo ulionyesha kwamba baada tu ya Vita ya Ulimwengu ya Pili, asilimia 80 ya watoto katika taifa hilo walikuwa wakilelewa katika familia zilizokuwa na wazazi wawili halisi.
Tamil[ta]
இரண்டாம் உலக யுத்தத்தை தொடர்ந்து, அந்நாட்டின் 80 சதவீத பிள்ளைகள் தங்களை பெற்ற தாய் தகப்பன் இருவராலும் வளர்க்கப்பட்டனர் என்று அந்த ஆய்வு காண்பித்தது.
Tagalog[tl]
Sinabi rin ng pag-aaral na kaagad-agad pagkatapos ng Digmaang Pandaigdig II, 80 porsiyento ng mga bata sa bansa ang pinalalaki sa isang pamilya na may dalawang tunay na mga magulang.
Twi[tw]
Nhwehwɛmu no kae nso sɛ, wɔ Wiase Ko II no akyi pɛɛ no, na mmofra a wɔwɔ ɔman no mu ɔha mu 80 ne wɔn awofo baanu no nyinaa na ɛte.
Ukrainian[uk]
У вивченні також зазначалось, що відразу після Другої світової війни 80 відсотків дітей у країні виховувались у сім’ях з двома біологічними батьками.
Yoruba[yo]
Ìwádìí náà tún fi hàn pé kété lẹ́yìn Ogun Àgbáyé Kejì, àwọn òbí méjèèjì tó lọmọ ló ń tọ́ ìpín ọgọ́rin nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ọmọ tí wọ́n bí lórílẹ̀-èdè náà.
Zulu[zu]
Lokhu kuhlola kwaphawula nokuthi ngemva nje kweMpi Yezwe II, izingane ezingamaphesenti angu-80 zazikhulela emikhayeni enabo bobabili abazali abazizalayo.