Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det samme kan siges om den nuværende fælles landbrugspolitik, der hverken fremmer Middelhavslandenes afgrøder, en rationel udnyttelse af jorden eller økologisk bæredygtighed i landdistrikterne.
German[de]
Das Gleiche ließe sich auch über die aktuelle Agrarpolitik sagen, die die Mittelmeerländer unterbewertet, keine vernünftige Flächennutzung und keine nachhaltige Ökologie auf dem Lande fördert.
English[en]
The same could be said of the current agricultural policy, which undervalues the Mediterranean countries, does not encourage sensible land occupation and does not foster sustainable ecology in the rural world.
Spanish[es]
Lo mismo podría decirse de la actual política agrícola, que infravalora a los países mediterráneos y no fomenta una ocupación racional del territorio ni la sostenibilidad ecológica del mundo rural.
Finnish[fi]
Samaa voidaan sanoa nykyisestä maatalouspolitiikasta, joka vähättelee Välimeren maita eikä tue järkevää maankäyttöä tai edistä maaseutualueiden kestävää ekologiaa.
French[fr]
Nous pourrions en dire autant de la politique agricole actuelle, qui sous-estime les pays méditerranéens, n’encourage pas une occupation intelligente des terres et ne promeut pas une écologie durable dans le monde rural.
Italian[it]
Lo stesso vale per l’attuale politica agricola, che sottovaluta i paesi mediterranei, non incoraggia un’occupazione razionale del territorio e non favorisce l’ecologia sostenibile nel mondo rurale.
Dutch[nl]
Dat geldt ook voor het huidige gemeenschappelijk landbouwbeleid, dat onvoldoende waardering heeft voor de mediterrane landbouw en niet aanzet tot een rationeel gebruik van de grond en ecologische duurzaamheid op het platteland.
Portuguese[pt]
O mesmo poderia dizer da actual Política Agrícola Comum que não valoriza nem as culturas do Mediterrâneo, nem estimula uma ocupação racional do território ou a sustentabilidade ecológica do mundo rural.
Swedish[sv]
Samma sak kan sägas om den nuvarande jordbrukspolitiken, som undervärderar länderna vid Medelhavet, underlåter att uppmuntra till ett vettigt användande av jorden och att främja en hållbar ekologi på landsbygden.