Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората не се страхуват от обикновен вълк.
Bosnian[bs]
Nashi se ljudi ne plashe vuka.
Czech[cs]
Naši lidé se nebojí obyčejného vlka.
Danish[da]
Mit folk frygter ikke en simpel ulv.
German[de]
Die Leute hier hätten keine Angst vor einem einfachen Wolf.
Greek[el]
Ο κόσμος δεν φοβάται τους λύκους.
English[en]
Our people are not afraid of an ordinairy wolf.
Spanish[es]
Nuestra gente no se asusta de un lobo ordinario.
Estonian[et]
Kohalik rahvas ei kardaks tavalist hunti.
Finnish[fi]
Väkeni ei pelkäisi tavallista sutta.
French[fr]
Nos gens n'auraient pas peur d'un simple loup
Croatian[hr]
Naši se ljudi ne boje običnog vuka.
Hungarian[hu]
Az itteni emberek nem félnek egy közönséges farkastól.
Macedonian[mk]
Нашите луѓе не се плашат од волци.
Norwegian[nb]
Mitt folk frykter ikke en simpel ulv.
Dutch[nl]
Onze mensen schrikken niet van'n gewone wolf.
Portuguese[pt]
Nosso povo não temo nenhum lobo comum.
Romanian[ro]
Oamenii nostri nu s-ar teme de un lup obisnuit.
Russian[ru]
Наши люди не боятся обычных волков.
Slovak[sk]
Naši ľudia by sa obyčajného vlka nebáli.
Serbian[sr]
Naši se ljudi ne plaše vuka.
Swedish[sv]
Mitt folk fruktar inte en simpel varg.
Turkish[tr]
bizim insanlarımız korkmaz sıradan bir kurt.