Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Състезанието взе първата си жертва.
Bosnian[bs]
Trka je dobila svoju prvu žrtvu.
Czech[cs]
[ Burke ] Závod si připisuje první obět.
Greek[el]
Ο ποδηλατικός αγώνας παρουσιάζει το πρώτο του θύμα.
English[en]
The bike race claims its first victim.
Spanish[es]
La carrera de bicicleta reclamo su primera victima.
Persian[fa]
مسابقه دوچرخه راني ادعا کرده که اين اولين قربانيه
French[fr]
La course cycliste a sa première victime.
Hebrew[he]
מירוץ האופניים קטף את הקורבן הראשון שלו.
Italian[it]
La corsa di biciclette dichiara la sua prima vittima.
Korean[ko]
자전거 경주가 첫 희생자를 낳았군
Dutch[nl]
De race eist zijn eerste slachtoffer.
Polish[pl]
Wyścig zyskał swoją pierwszą ofiarę.
Portuguese[pt]
A corrida de bicicletas faz a primeira vítima.
Romanian[ro]
Cursa de biciclete a făcut prima victimă.
Russian[ru]
[ Бёрк ] Первая жертва велосипедной гонки.
Slovenian[sl]
Kolesarska tekma je zahtevala prvo žrtev.
Serbian[sr]
Trka je odnela prvu žrtvu.