Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تولى حوالى 220 فرد من حركة طالبان فى غضون 46 ساعة
Bulgarian[bg]
Вместо това са отстранили 200 талибани за 46 часа.
Czech[cs]
Místo toho tam zůstal přes 46 hodin a bojoval s 200 Talibanci.
Greek[el]
Αντιθέτως... τα έβαλε με 200 Ταλιμπάν για 46 ώρες.
English[en]
Instead... he took on 200 Taliban over 46 hours.
Spanish[es]
Sin embargo, enfrentó a 200 talibanes durante 46 horas.
Finnish[fi]
Sen sijaan he taistelivat 200 talibania vastaan 46 tuntia.
Croatian[hr]
Umjesto toga, sukobio se sa 200 Talibana u 46 sati.
Hungarian[hu]
De ehelyett, feltartottak 200 tálibot 46 órán keresztül.
Italian[it]
Invece, presero 200 Talebani in 46 ore.
Norwegian[nb]
I stedet tok de 200 talibanere på 46 timer.
Dutch[nl]
In plaats daarvan namen ze het meer dan 46 uur op tegen 200 Taliban.
Polish[pl]
Ale oni przez 46 godzin walczyli z dwustoma Talibami.
Portuguese[pt]
Em vez disso perseguiram 200 talibãs durante 46 horas.
Romanian[ro]
În loc de asta, s-a luat de 200 de talibani 46 de ore.
Russian[ru]
Вместо этого он держал 200 талибов 46 часов.
Turkish[tr]
Onun yerine 46 saat içinde 200 Taliban'ı indirdi.