Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle verken die land
Amharic[am]
ምድሪቱን መሰለል
Arabic[ar]
تجسُّس الارض
Bemba[bem]
Ukulengule Calo
Bulgarian[bg]
Съгледване на земята
Bislama[bi]
Mekem Spae long Kantri Ya
Czech[cs]
Na výzvědách
Danish[da]
Landet udspejdes
German[de]
Das Land ausgekundschaftet
Efik[efi]
Ndiyep Isọn̄
Greek[el]
Κατασκοπεύουν τη Γη
English[en]
Spying Out the Land
Spanish[es]
Se espía la Tierra
Estonian[et]
Maakuulamine
Finnish[fi]
Maata vakoillaan
French[fr]
Ils espionnent le pays
Ga[gaa]
Shikpɔŋ lɛ Saramɔ
Hiligaynon[hil]
Paglampitaw sa Duta
Croatian[hr]
Uhođenje zemlje
Hungarian[hu]
A föld kikémlelése
Indonesian[id]
Mengintai Negeri
Iloko[ilo]
Panagsimisim iti Daga
Lingala[ln]
Bazali konɔnga Mokili
Malagasy[mg]
Fisafoana ilay tany
Macedonian[mk]
Извидување на земјата
Norwegian[nb]
De speider ut landet
Dutch[nl]
Het land verspieden
Northern Sotho[nso]
Go Hlola Naga
Nyanja[ny]
Kuzonda Dziko
Polish[pl]
Zwiad w Ziemi Obiecanej
Portuguese[pt]
Espiando a terra
Romanian[ro]
Cercetarea ţării
Russian[ru]
Осматривая землю
Slovak[sk]
Výzvedy v krajine
Slovenian[sl]
Vohunjenje po deželi
Shona[sn]
Kutsora Nyika
Serbian[sr]
Uhođenje zemlje
Southern Sotho[st]
Ho Hloela Naha
Swedish[sv]
Utspejar landet
Swahili[sw]
Kuipeleleza Nchi
Thai[th]
การ สอดแนม แผ่นดิน
Tagalog[tl]
Paniniktik sa Lupain
Tswana[tn]
Go Tlhola Naga
Tok Pisin[tpi]
Lukstil Long Graun Kenan
Turkish[tr]
Diyarın Gizlice Keşfedilmesi
Tsonga[ts]
Ku Kambela Tiko
Ukrainian[uk]
Розвідування землі
Xhosa[xh]
Ukuhlola Ilizwe
Yoruba[yo]
Ṣiṣe Amí Ilẹ̀ Naa
Chinese[zh]
窥探应许之地
Zulu[zu]
Ukuhlola Izwe