Besonderhede van voorbeeld: -3527540407020265409

Bulgarian

Трудно е да лекуваш пациента си когато дори не си на същия етаж.

English

It's tough to treat your patient when you're not even on the same floor.

Spanish

Es difícil tratar a tu paciente cuando ni siquiera estás en el mismo piso.

French

Vous traitez votre patient sans être au même étage?

Hebrew

קשה לטפל בחולה שלך כשאתה אפילו לא באותה קומה.

Hungarian

Nehéz úgy kezelni a beteget, ha még csak nem is vagy vele egy emeleten.

Italian

E'difficile curare un paziente quando non si e'allo stesso piano.

Polish

Trudno to leczyć twojego pacjenta, jeśli nie jesteś nawet na tym samym piętrze.

Portuguese

Torna-se difícil tratar um doente, se nem sequer estás no mesmo andar que ele.

Romanian

E greu să-ţi tratezi propriul pacient când nici măcar nu te afli la acelaşi etaj cu el.

Russian

Трудно лечить своего пациента, когда ты с ним даже не на одном этаже.

Slovenian

Težko zdraviš pacienta, če nisi v istem nadstropju.

Swedish

Det är svårt att behandla din patient när du inte ens är på samma våning.

Vietnamese

Khó để điều trị bệnh nhân nếu anh còn không ở cùng tầng với họ.