Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدرسة, برامج تبادل, كلية جامعية, كابوتزر, اي شي.
Bulgarian[bg]
Училище, програми на обменни начала, дипломиране, комуни.
Bosnian[bs]
Škola, programi razmjene, fakultet, kibbutz, bilo što.
Czech[cs]
Škola, výměnné programy, vysoká, kibbutz, cokoli.
Danish[da]
Udvekslingsstuderende, kandidatuddannelse, kibbutz - alt.
German[de]
Schüleraustausch, an welcher Schule sie ihren Abschluss gemacht hat, Kibbutz, alles.
Greek[el]
Σχολείο, ανταλλαγές μαθητών, αποφοιτήσεις, οτιδήποτε.
English[en]
School exchange programs, graduate school, kibbutz - anything.
Spanish[es]
Escuela, programas de intercambio, posgrados, kibutz, cualquier cosa.
Estonian[et]
Koolid, õpilaste vahetusprogrammid, lõpetatud koolid, kohalikud ühingud, ükskõik mida.
French[fr]
Programme d'échange scolaire, d'études avancées, kibboutz... tout.
Hebrew[he]
בית ספר, משלחות חילופי נוער, בתי ספר להסמכות, קיבוץ, כל דבר.
Croatian[hr]
Škola, programi razmjene, fakultet, kibbutz, bilo što.
Hungarian[hu]
Iskolák, cserediákok, ösztöndíj-programok, kibuc, akármi!
Indonesian[id]
Program pertukaran sekolah, lulusan sekolah, kibbutz - atau apalah.
Italian[it]
Scuole, programmi di scambio, scuole di specializzazione, kibbutz... qualsiasi cosa.
Macedonian[mk]
Школи, програми за замена на студенти, факултети, собири, се'.
Norwegian[nb]
Utvekslingsprogram, universitet, kibbutz - hva som helst.
Dutch[nl]
Studentenuitwisseling, school, kibboets, alles.
Polish[pl]
Szkoły, program wymiany, kibuc, cokolwiek.
Portuguese[pt]
Escola, intercâmbios, kibutz, pós-graduação, qualquer coisa.
Romanian[ro]
Şcoală, programe bursiere, facultate, kubbutz, orice.
Russian[ru]
Школа, программы обмена, институт, кибуцы, что угодно.
Slovenian[sl]
Šola, programi zamenjave, fakulteta, kibbutz, bilo kaj.
Serbian[sr]
Škola, programi razmene, fakultet, kibucu, bilo šta.
Turkish[tr]
Okulu, öğrenci değişim programları, mezun olduğu okul, kibbutz vs.