Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان يستطيع هذا الكسول بمعرفة كيفيّة رمي هذا الشيء ، فسنفوز ببطولة أخرى هذا العام
Bulgarian[bg]
Ако тоя мързел Посада се научи да подава така, тази година ще вземем още едно флагче.
Bosnian[bs]
Ako ona ljencina Posada nauci ovako klizati, ove godine cemo dobiti jos jednu zastavicu.
Czech[cs]
Pokud se ta zatraceně líná Posada naučí snadno z toho vyklouznout... dostaneme příští rok novou vlajku.
Danish[da]
Var Posada ikke så doven, ville det gå meget bedre for os.
English[en]
If that lazy fuck Posada would learn to slide like that, we'll get another pennant this year.
Spanish[es]
Si esa mierda perezosa de Posada aprendiera a deslizarse así nos conseguiríamos otro banderín este año.
Finnish[fi]
Jos tuo laiska Posada olisi parempi, saisimme uuden viirin.
Croatian[hr]
Ako ona ljenčina Posada nauči ovako klizati, ove godine ćemo dobiti još jednu zastavicu.
Hungarian[hu]
Ha ez a lusta tetű Posada megtanulna úgy csúszni... kapnánk ebben az évben egy másik szalagot is.
Italian[it]
Se quel culo pesante di Posada imparasse a scivolare, vinceremmo anche quest'anno.
Dutch[nl]
Als die luie klote Posada zou willen leren te schuiven zoals dat krijgen we opnieuw een wimpel dit jaar.
Portuguese[pt]
Se esse preguiçoso Posada aprender a deslizar assim vamos ter outra bandeira este ano.
Romanian[ro]
Dacă leneşul de Posada ar învăţa să plonjeze aşa, am mai lua un fanion anul acesta.
Serbian[sr]
Ako taj lenji kurac Posada nastavi da tako kliza... dobićemo još jednu zastavicu ove godine.
Turkish[tr]
Tembel teneke Posada öyle kaymayı öğrenirse, bu yıl bir şampiyonluk daha alırız.