Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
عندما ولدت، أعطيت اسم رونالد أ.
Bulgarian[bg]
Когато съм се родил, ми дали името Роналд А.
Bislama[bi]
Taem mi bon, oli givim nem ia long mi, Ronald A.
Cebuano[ceb]
Pagkatawo nako, gipanganlan ko og Ronald A.
Czech[cs]
Když jsem se narodil, dostal jsem jméno Ronald A.
Danish[da]
Da jeg blev født, fik jeg navnet Ronald A.
German[de]
Bei meiner Geburt erhielt ich den Namen Ronald A.
Greek[el]
Όταν γεννήθηκα, μου εδόθη το όνομα Ρόναλντ Α.
English[en]
When I was born, I was given the name of Ronald A.
Spanish[es]
Cuando nací, me dieron el nombre de Ronald A.
Estonian[et]
Kui mina sündisin, pandi mulle nimeks Ronald A.
Persian[fa]
وقتی من بدنیا آمدم، اسم مرا رانولد آ.
Finnish[fi]
Kun minä synnyin, minulle annettiin nimeksi Ronald A.
Fijian[fj]
Ena gauna au sucu kina, a soli vei au na yaca Ronald A.
French[fr]
Quand je suis né, on m’a donné le nom de Ronald A.
Gilbertese[gil]
Ngke I bungiaki, I anganaki te ara ae Ronald A.
Hmong[hmn]
Thaum kuv yug los kuv niam kuv txiv tis kuv npe ua Ronald A.
Croatian[hr]
Kad sam se rodio, nadjenuli su mi ime Ronald A.
Haitian[ht]
Lè m te fèt, yo te ban m non Ronald A.
Hungarian[hu]
Én a születésemkor a Ronald A.
Indonesian[id]
Ketika saya lahir, saya diberi nama Ronald A.
Icelandic[is]
Þegar ég fæddist var mér gefið nafnið Ronald A.
Italian[it]
Quando sono nato mi è stato dato il nome Ronald A.
Georgian[ka]
როცა დავიბადე, დამარქვეს რონალდ ა.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq xinyo’la, kink’ul choq’ ink’ab’a’ laj Ronald A.
Korean[ko]
제가 태어났을 때, 제 이름은 로널드 에이 래스번드로 지어졌습니다.
Kosraean[kos]
Ke nga tuh isuslac ah, ituckyang nuh sihk ine Ronald A.
Lingala[ln]
Ntango nabotamaki, Napesamaki nkomboya Ronald A.
Lithuanian[lt]
Kai aš gimiau, man buvo duotas Ronaldo A.
Latvian[lv]
Kad es piedzimu, mani nosauca par Ronaldu A.
Malagasy[mg]
Rehefa teraka aho dia nomena ny anarana hoe Ronald A.
Marshallese[mh]
Ke iaar lotak, kar etōņak eō Ronald A.
Malay[ms]
Semasa saya dilahirkan, saya diberi nama Ronald A.
Maltese[mt]
Meta jiena twelidt, ġejt mogħti l-isem ta’ Ronald A.
Norwegian[nb]
Da jeg ble født, fikk jeg navnet Ronald A.
Dutch[nl]
Bij mijn geboorte kreeg ik de naam Ronald A.
Papiamento[pap]
Dia m’a nase, mi a haña e nòmber Ronald A.
Polish[pl]
Kiedy się urodziłem, nadano mi imię Ronald A.
Pohnpeian[pon]
Ni ahi ipwidi, Irail kihongie edei Ronald A.
Portuguese[pt]
Quando nasci, recebi o nome Ronald A.
Romanian[ro]
Când m-am născut, mi s-a dat numele Ronald A.
Russian[ru]
При рождении мне было дано имя Рональд А.
Slovak[sk]
Keď som sa narodil, dostal som meno Ronald A.
Samoan[sm]
Ina ua ou fanau mai, sa tuuina mai ia te au le igoa o Ronald A.
Serbian[sr]
Када сам се родио, дали су ми име Роналд А.
Swedish[sv]
När jag föddes fick jag namnet Ronald A.
Swahili[sw]
Nilipozaliwa, nilipewa jina la Ronald A.
Tagalog[tl]
Noong ipinanganak ako, pinangalanan akong Ronald A.
Tongan[to]
Naʻe fakahingoa au ʻi hoku fāʻeleʻí ko Lainolo A.
Tahitian[ty]
I te fānaura’ahia vau, ’ua topahia tō’u i’oa ’o Ronald A.
Ukrainian[uk]
Коли я народився, мене назвали Рональдом А.
Vietnamese[vi]
Khi sinh ra đời, tôi đã được đặt tên là Ronald A.
Chinese[zh]
我出生时,被命名为罗纳德·罗斯本。