Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et eksempel herpå er en asiatisk kvinde der bor i Sydafrika. Da hun mistede sin mand besluttede hun at sulte sig ihjel så hun kunne være sammen med ham.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρι, όταν μια Ασιάτιδα που ζούσε στη Νότια Αφρική έχασε τον σύζυγό της, αποφάσισε να πεθάνη από πείνα για να είναι μαζί του.
English[en]
For example, when an Asian woman living in South Africa lost her husband, she decided to starve herself to death so as to be with him.
Spanish[es]
Por ejemplo, cuando una asiática que vivía en África del Sur perdió a su esposo, deseó dejarse morir de hambre para estar con él.
Finnish[fi]
Kun esimerkiksi eräs Etelä-Afrikassa asuva aasialainen nainen menetti miehensä, hän päätti näännyttää itsensä kuoliaaksi saadakseen olla hänen kanssaan.
Indonesian[id]
Misalnya, ketika seorang wanita Asia yang hidup di Afrika Selatan kehilangan suaminya, ia memutuskan untuk mogok makan sampai mati supaya ia dapat mengikuti suaminya.
Italian[it]
Per esempio, una donna asiatica abitante nella Repubblica Sudafricana aveva perso il marito e decise di lasciarsi morire di fame per raggiungerlo.
Japanese[ja]
例えば,南アフリカに住む一人のアジア人の婦人は,夫に先立たれたとき,夫のもとへ行こうとして,何も食べずに餓死することを決意しました。
Korean[ko]
예로서, 남 ‘아프리카’에 살고 있는 한 ‘아시아’인 여자는 남편을 잃었을 때, 남편과 함께 있기 위해 굶어 죽기로 결정했다.
Norwegian[nb]
Da for eksempel en asiatisk kvinne som bodde i Sør-Afrika, mistet sin mann, bestemte hun seg for å sulte seg i hjel, slik at hun kunne være sammen med ham.
Dutch[nl]
Om een voorbeeld te noemen, toen in Zuid-Afrika een Aziatische vrouw haar man verloor, besloot zij zichzelf dood te hongeren om bij hem te zijn.
Portuguese[pt]
Exemplificando: quando certa senhora asiática, que morava na África do Sul, perdeu o marido, ela decidiu não mais se alimentar até morrer, a fim de estar com ele.
Swedish[sv]
Då en asiatisk kvinna som bor i Sydafrika förlorade sin man, bestämde hon sig för att ta sitt liv genom att svälta ihjäl för att få vara med honom.