Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شكاوى ضده و لا اى اجراءات تأديبية ضده
Bulgarian[bg]
Никакви оплаквания, никакви дисциплинарни действия срещу него.
Czech[cs]
Žádné stížnosti, žádné problémy s disciplínou.
German[de]
Keine Beschwerden, keine disziplinären Aktionen gegen ihn.
Greek[el]
Χωρίς παράπονα και πειθαρχικές κυρώσεις εναντίον του.
English[en]
No complaints, no disciplinary actions against him.
Croatian[hr]
Nema pritužbi, nema disciplinske akcije protiv njega.
Hungarian[hu]
Nincs panasz, se fegyelmi eljárás ellene.
Italian[it]
Nessuna lamentela, nessuna azione disciplinare contro di lui.
Dutch[nl]
Geen klachten of disciplinaire acties tegen hem.
Polish[pl]
Żadnych skarg, żadnych postępowań dyscyplinarnych.
Portuguese[pt]
Sem reclamações, nem repreensões contra ele.
Romanian[ro]
Nicio plângere, nicio acţiune disciplinară împotriva lui.
Russian[ru]
Без жалоб и взысканий к себе.
Serbian[sr]
Nije bilo žalbi, nema disciplinskih preršaja.
Turkish[tr]
Şikâyet yok, bir disiplin suçu yok ama sen bana diyorsun ki bu adam öyle deli ki kendisini vurmak için para aldı.