Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ينتهي بي المطاف مثل اكلبس أقبل الصور بالمجلات
Bulgarian[bg]
Ще свърша като Еклипс, целувайки снимки от списания!
Czech[cs]
Budu jako Eclipse líbat fotky v časopisech.
Danish[da]
Det ender med, jeg begynder at kysse pigebilleder, som Eclipse!
German[de]
Ich werde wie Eclipse Weiber in Zeitschriften knutschen!
Greek[el]
Θα καταλήξω σαν τoν ́ Εκλειψη να φιλάω τα περιoδικά.
English[en]
I'll end up like Eclipse, kissing pictures in magazines!
Spanish[es]
Terminaré como Eclipse, besando fotos de revistas.
Estonian[et]
Ma lõpetan nagu Varjutus, musitan pilte ja ajakirju!
Finnish[fi]
Minulle käy kuten Eclipselle - suutelen lehtikuvia.
French[fr]
Je vais finir comme Eclipse, à embrasser des photos de magazines.
Hebrew[he]
אני אסיים כמו איקליפס, אנשק תמונה בעיתון!
Croatian[hr]
Ljubit ću fotografije u časopisima, kao Eclipse!
Hungarian[hu]
Mint Felhő, csak csókolgatom a csajok fotóit az újságban!
Indonesian[id]
Aku akan berakhir seperti Eclipse, mencium gambar di majalah.
Italian[it]
che bacia le foto delle riviste.
Dutch[nl]
Ik word net als Eclipse, ik kus foto's in tijdschriften.
Polish[pl]
Skończę jak Eclipse, całując zdjęcia w czasopismach.
Portuguese[pt]
Vou acabar como o Eclipse, beijando revistas.
Romanian[ro]
Voi ajunge ca Eclipsă, să pup pozele din reviste.
Slovenian[sl]
Poljubljal bom fotografije, tako kot Mrk.
Serbian[sr]
Ljubiću fotografije u časopisima, kao Pomraćenje!
Swedish[sv]
Jag blir som Eclipse och kysser bilder i tidningar.
Turkish[tr]
Eclipse gibi olacağım, dergilerdeki kızları öpeceğim!