Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale rád si hraju na detektiva.
Danish[da]
Jeg holder bare af at lege detektiv.
German[de]
Ich bin nur gern ein guter Detektiv.
English[en]
I just like being a good detective.
Spanish[es]
Sólo me gusta ser buen detective.
Finnish[fi]
Tykkään vain olla hyvä etsivä.
French[fr]
J'aime juste être un bon inspecteur.
Hebrew[he]
אני פשוט אוהב להיות בלש טוב.
Hungarian[hu]
Élvezem, hogy jó nyomozó vagyok.
Polish[pl]
Lubię się sprawdzić jako detektyw.
Portuguese[pt]
Gosto de ser um bom detective.
Romanian[ro]
Doar că îmi place să fiu un detectiv bun.
Russian[ru]
Просто мне нравится быть хорошим детективом.
Slovak[sk]
Len rád detektívujem.
Serbian[sr]
Волим када сам добар детектив.
Swedish[sv]
Jag gillar bara att luska ut saker.
Turkish[tr]
Dedektifçilik oynamayı seviyorum.