Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU er medlem af Kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter (KPCS) – et FN-baseret system til regulering, som blev oprettet for at forhindre handel med diamanter, som finansierer krænkelser af menneskerettighederne.
German[de]
Die Europäische Union ist Mitglied des Zertifizierungssystems des Kimberley-Prozesses (KPCS), einer von der UNO unterstützten Regelung, die den Handel mit Diamanten zur Finanzierung von Menschenrechtsverletzungen verhindern soll.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μέλος του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Kimberley (KPCS) – ενός συστήματος του ΟΗΕ για τη θέσπιση κανόνων το οποίο αποσκοπεί στην αποτροπή του εμπορίου διαμαντιών που χρηματοδοτούν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
The European Union is a member of the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) — a UN-based system of regulation which is intended to prevent trade in diamonds that fund human rights abuses.
Spanish[es]
La Unión Europea suscribe el sistema de certificación del proceso de Kimberley (KPCS en sus siglas en inglés), un sistema de regulación de las Naciones Unidas que pretende evitar el comercio de diamantes que sirven para financiar violaciones de los derechos humanos.
French[fr]
L'Union européenne fait partie du système de certification du processus de Kimberley (SCPK), un système de régulation mis en place par l'ONU et visant à empêcher le commerce de diamants servant à financer des violations des Droits de l'homme.
Italian[it]
L'Unione europea è un membro del Sistema di certificazione del processo di Kimberley (KPCS), un sistema di regolamentazione approvato dall'ONU che si prefigge l'obiettivo di ostacolare il commercio di diamanti diretto al finanziamento di azioni contro i diritti umani.
Dutch[nl]
De Europese Unie is lid van Raad tot uitvoering van de Kimberleyprocescertificering — een door de VN beheerd reguleringssysteem ter voorkoming van handel in ruwe diamanten waarmee schendingen van mensenrechten worden gefinancierd.
Portuguese[pt]
A União Europeia é membro do sistema de certificação do Processo de Kimberley (KPCS) — um sistema regulador no âmbito da ONU que visa impedir o comércio de diamantes destinado a financiar a prática de abusos em matéria de direitos humanos.
Swedish[sv]
Europeiska unionen deltar i Kimberleyprocessens certifieringssystem (KPCS), ett FN-baserat regelsystem som är avsett att förhindra diamanthandel som finansierar kränkningar av de mänskliga rättigheterna.