Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه جهاز كشف الكذب الأوحد ، أيها العميل ( كولسون ).
Bulgarian[bg]
Детекторът на лъжа, Агент Колсън.
Danish[da]
Løgnedetektoren, agent Coulson.
German[de]
Der Lügendetektor, Agent Coulson.
Greek[el]
" Ο " ανιχνευτής ψεύδους.
English[en]
The lie detector, Agent Coulson.
Spanish[es]
El detector de mentiras, agente Coulson.
Estonian[et]
Parim valedetektor, agent Coulson.
French[fr]
Le détecteur de mensonge, Agent Coulson
Hebrew[he]
מכונת האמת, הסוכן קולסון.
Croatian[hr]
Detektor laži, agent Coulson.
Hungarian[hu]
A hazugságvizsgáló, Coulson ügynök.
Indonesian[id]
Pendeteksi kebohongan, Agen Coulson.
Italian[it]
La macchina della verità, agente Coulson.
Dutch[nl]
Dé leugendetector, Coulson.
Polish[pl]
I to jeszcze jaki, agencie Coulson.
Portuguese[pt]
O detetor de mentiras, agente.
Romanian[ro]
Acel detector de minciuni, agent Coulson.
Russian[ru]
Именно он, агент Колсон.
Serbian[sr]
Detektor laži, agente Kolsone.
Swedish[sv]
Lögndetektorn med stort L.
Turkish[tr]
" O " yalan detektörü Ajan Coulson.