Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشيمتها قد أنفصلت عن جدار الرحم
Bulgarian[bg]
Плацентата й се е отлепила от стената на матката й.
Czech[cs]
Její placenta se oddělila od stěny dělohy.
Danish[da]
Hendes moderkage har adskilt sig fra væggen af hendes livmoder.
Greek[el]
Ο πλακούντας της αποκολλήθηκε απ'τα τοιχώματα της μήτρας.
English[en]
Her placenta has separated from the wall of her uterus.
Spanish[es]
Su placenta se ha separado de la pared del útero.
Finnish[fi]
Istukka on irronnut kohdun seinämästä.
French[fr]
Son placenta s'est séparé du col de l'utérus.
Hebrew[he]
השלייה שלה התנתקה מדופן הרחם.
Croatian[hr]
Posteljica joj se odvojila od zida maternice.
Italian[it]
La placenta si è staccata dalla parete uterina.
Norwegian[nb]
Morkaken har skilt seg fra veggen i livmoren.
Dutch[nl]
De placenta is losgekomen van de baarmoeder.
Polish[pl]
Jej łożysko oddzieliło się od ścianki macicy.
Portuguese[pt]
A placenta se separou da parede do Útero.
Romanian[ro]
Placenta ei a separat de peretele uterului.
Russian[ru]
Плацента отделилась от стенок матки.
Slovenian[sl]
Posteljica se je ločila od maternice.
Turkish[tr]
Plasentası rahimin duvarından ayrılmış.