Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أي وقت تنهين عملك ؟
Bosnian[bs]
Slušaj, kad završavaš sa poslom ovde?
Czech[cs]
V kolik tady končíte?
German[de]
Sag mal, wann machst du Feierabend?
Greek[el]
Τι ώρα σχολάς;
English[en]
Say, what time you get off work here?
Spanish[es]
Oye, ¿a qué hora terminas?
Persian[fa]
چه ساعتي اينجا کارت تموم ميشه ؟
French[fr]
Vous finissez à quelle heure?
Croatian[hr]
Slušaj, kad završavaš s poslom ovdje?
Italian[it]
Senti, a che ora finisci?
Norwegian[nb]
Når er du ferdig her i kveld?
Dutch[nl]
Hoe laat ben je klaar hier?
Polish[pl]
O której pani kończy?
Portuguese[pt]
Diga, a que horas termina aqui?
Romanian[ro]
Cand termini programul aici?
Sinhala[si]
කීයටද මෙහෙ වැඩ ඉවර වෙන්නෙ?
Serbian[sr]
Слушај, кад завршаваш са послом овде?