Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
без да кажа нищо, това е лудост, защото винаги знам какво да кажа.
Czech[cs]
A teď tu před tebou stojím, nemám co říct, což je divný, protože já mám vždycky co říct.
Danish[da]
uden ord, hvilket er utroligt, for jeg ved altid hvad jeg skal sige.
Greek[el]
Χωρίς λόγια, πράγμα που είναι τρελό Γιατί πάντα ξέρω τι να πω.
English[en]
without words, which is crazy because I always know what to say.
Spanish[es]
sin palabras, lo que es loco porque siempre sé qué decir.
Estonian[et]
sõnatu, mis on hullumeelne, sest mul on alati midagi öelda.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä sanoa, mikä on ensimmäinen kerta.
Hebrew[he]
חסרת מילים, שזה לא נורמלי, כי אני תמיד יודעת מה לומר.
Croatian[hr]
BEZ RECI, ŠTO JE LUDO JER JA UVEK ZNAM ŠTA DA KAŽEM.
Hungarian[hu]
szavak nélkül, ami őrület, mert én mindig tudom, mit akarok mondani.
Italian[it]
senza parole, è pazzesco perchè io so sempre cosa dire.
Dutch[nl]
...without woorden, die is gek......toen ik altijd wat weet te zeggen.
Polish[pl]
bez słów, co jest szalone, ponieważ ja zawsze wiem, co powiedzieć.
Portuguese[pt]
sem palavras, o que é uma loucura porque sempre sei o que dizer.
Romanian[ro]
fără cuvinte, ceea ce este o nebunie, pentru că eu întotdeauna ştiu ce să spun.
Russian[ru]
И вот я стою перед тобой и не могу найти слов, и меня это бесит, потому что я всегда знаю, что сказать.
Slovenian[sl]
In zdaj stojim pred tabo in ne vem, kaj bi rekla.
Turkish[tr]
söyleyecek sözüm yok, aslında bu çok saçma her zaman söyleyecek birşeylerim vardı.
Chinese[zh]
不說 一句 話 這太 瘋狂 了 因為 我 總 是 知道 我要 說 什麼