Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Halte die Fenster geschlossen, oder drehe sie so hoch, daß keiner durch die Öffnung hereingreifen kann.
Greek[el]
Κλείνετε τα παράθυρα ή ανεβάζετε τα αρκετά ώστε να εμποδίσετε κάποιον να σας πλησιάση από το άνοιγμα.
English[en]
Keep the windows closed or rolled up far enough to prevent anyone from reaching through an opening.
Spanish[es]
Mantenga cerradas las ventanillas o con los vidrios bien arriba para evitar que alguien meta la mano por la abertura.
Finnish[fi]
Pidä ikkunat kiinni tai riittävän ylhäällä estääksesi ketään kurottumasta aukosta sisään.
French[fr]
Gardez les fenêtres fermées ou remontées assez haut pour que personne ne puisse y passer le bras.
Italian[it]
Tenete i finestrini chiusi o tirate su i vetri abbastanza da impedire a chiunque di infilarvi una mano.
Japanese[ja]
窓は閉めておくか,開いている部分からだれも手を入れられないよう,十分に巻き上げておくかします。
Norwegian[nb]
Hold vinduene lukket eller rullet så langt opp at ingen kan stikke en arm inn gjennom åpningen.
Dutch[nl]
Houd de ramen dicht, of in elk geval zover gesloten dat niemand zijn arm door de opening kan steken.
Portuguese[pt]
Mantenha os vidros fechados ou levantados o suficiente para impedir alguém de meter a mão pela abertura.
Swedish[sv]
Håll rutorna stängda eller tillräckligt uppvevade för att hindra att någon kan nå in genom en springa.