Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يراعي عند إتاحة الوصول إلى المعلومات الأخرى، التوازن بين حق العامة في المعرفة والحاجة إلى حماية المعلومات الخاصة بسرية الأعمال ومصالح الملكية الشرعية
English[en]
Accessibility of other information, balancing the public’s right to know and the need to protect valid confidential business information and legitimate proprietary interests
Spanish[es]
Acceso a otro tipo de información, equilibrio entre el derecho del público a saber y la necesidad de proteger la información comercial confidencial válida y los intereses legítimos de los propietarios
French[fr]
Accessibilité des autres types d’information et maintien de l’équilibre entre le droit de savoir du public et la nécessité de protéger les informations industrielles valablement présentées comme confidentielles ainsi que les intérêts légitimes des détenteurs de droits de propriété.
Russian[ru]
Доступность других данных, при соблюдении баланса между правом общественности на получение информации и необходимостью защищать действительно конфиденциальную коммерческую информацию и законные интересы собственности.
Chinese[zh]
其他资料也应该开放供查阅,同时兼顾公众的知情权和保护有效的商业机密信息和正当的业主利益的必要性。