Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Και αυτό που έγινε ήταν, ότι καθώς αυξανόταν το στρες - κι εδώ είχαμε αντικειμενικές μετρήσεις του στρες: Πόσον καιρό ήσουν χωρίς ρεύμα;
English[en]
And what happened was, that as the stress increased -- and here we had objective measures of stress: How long were you without power?
Spanish[es]
Y lo que sucedió fue que, mientras el estrés aumentaba y allí teníamos mediciones objetivas del estrés: ¿Cuánto tiempo estuvo sin energía?
Hebrew[he]
ומה שקרה זה, שככל שהלחץ גדל -- וכאן היו לנו מידות אובייקטיביות של לחץ: כמה זמן היית ללא חשמל?
Hungarian[hu]
Ahogy a stressz nőtt, – a teszt mérésére objektív mércénk van: Meddig volt áramellátás nélkül?
Japanese[ja]
ストレスが大きかった場合に 何が起きたか 以下が客観的なストレス尺度です 電力無しでどれ位過ごしたか?
Korean[ko]
그리고 스트레스가 증가함에 따라서 나타난 효과를 알아보았습니다. 이때 스트레스를 객관적으로 측정하기 위한 질문은 다음과 같습니다.
Polish[pl]
przez piętnaście lat. Badaliśmy wpływ wzrostu poziomu stresu, mając obiektywne kryteria.
Portuguese[pt]
O que aconteceu foi, à medida que o "stress" aumentou — tínhamos medidas objectivas de "stress": Quanto tempo ficaram sem electricidade?
Romanian[ro]
Ceea ce s-a întâmplat e că pe măsură ce stresul creștea, și în acest caz am avut măsurători obiective ale stresului: „Cât timp ai rămas fără energie electrică?
Russian[ru]
Она заметила, что по мере роста уровня стресса... а мы можем объективно оценить уровень стресса.
Serbian[sr]
A dešavalo se to da dok se stres povećavao - a ovde smo imali objektivna merenja stresa: koliko dugo ste bili bez struje?
Turkish[tr]
Ortaya çıkan şuydu; stres arttıkça - ve burada objektif stres ölçülerimiz vardı: Ne kadar süreyle elektriksiz kalmıştınız?
Ukrainian[uk]
Зі збільшенням рівня стресу – а в даному випадку ми могли його об'єктивно виміряти – Як довго не було електроенергії?
Vietnamese[vi]
Và điều đã xảy ra là, khi sự căng thẳng gia tăng - và ở đây chúng tôi đã có cách đo khách quan căng thẳng: Bạn đã mất điện trong bao lâu?