Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Недей, Норман, престани, чуваш ли!
Czech[cs]
Hele, Normane, nech toho.
Danish[da]
Hold nu op.
German[de]
Komm, Norman, hör doch auf.
Greek[el]
Σταμάτα, Νόρμαν.
English[en]
No, Norman, fluff, all right.
Spanish[es]
No, Norman, detente, ¿De acuerdo?
Estonian[et]
Ei, Norman, peatus, eks.
Finnish[fi]
Lopeta, Norman.
Hebrew[he]
לא, נורמן, תפסיק, טוב?
Croatian[hr]
Ne, Normane, prestani!
Hungarian[hu]
Nyugi már, Norman!
Indonesian[id]
Tidak, Norman, berhenti, benar semua.
Italian[it]
No, Norman, stop, va bene.
Lithuanian[lt]
Normanai, liaukis, gerai?
Dutch[nl]
Nee, Norman.
Polish[pl]
Przestan, Norman.
Portuguese[pt]
Deixa disso, Norman.
Romanian[ro]
Termină, Norman.
Russian[ru]
Да ладно, Норман.
Slovenian[sl]
Norman, nehaj.
Albanian[sq]
Jo, Norman, mjaft, mirë.
Serbian[sr]
Ne, Normane, prestani!
Swedish[sv]
Sluta, Norman.
Turkish[tr]
Aman be Norman, kes şunu.