Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Transmission is through direct (person-to-person) non-sexual contact of minor injuries of an uninfected person with the fluid from the yaws lesion of an infected person.
Spanish[es]
La transmisión (de persona a persona) se produce por contacto directo, no sexual, entre pequeñas lesiones de la piel de la personas no infectadas y los líquidos que producen las lesiones de pian de las personas infectadas.
French[fr]
Le pian se transmet par contact direct (de personne à personne) non vénérien d’une blessure sans gravité d’une personne non infectée avec l’exsudat d’une lésion présente chez une personne infectée.
Russian[ru]
Передается инфекция через прямой (от человека человеку) неполовой контакт, при котором экссудат из высыпаний на коже инфицированного попадает на травмированную поверхность кожи другого человека.