Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчуждиха ни заради новия градоустройствен план.
Greek[el]
Μας έκαναν έξωση λόγω ανάπλασης της περιοχής.
English[en]
We were evicted by urban renewal.
Spanish[es]
Nos mudamos para cambiar de aires, y claro...
Basque[eu]
Sablon plazatik atera behar izan genian, eraberritu behar zutelako.
Finnish[fi]
Meidät häädettiin sieltä uudisrakentamisen tieltä.
French[fr]
On a du déménager pour cause de rénovation.
Croatian[hr]
Bili smo izbačeni zbog urbanističkog plana.
Dutch[nl]
Ik moest daar weg vanwege de renovatie.
Polish[pl]
Wyeksmitowano nas.
Portuguese[pt]
Nós fomos rejeitados pela renovação urbana.
Romanian[ro]
Am fost evacuati de cei de la urbanism.
Turkish[tr]
Kent yenileme projesi yüzünden tahliye edildik.