Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Важна предпоставка за това е координаторът да бъде обезпечен с подходящи секретарски ресурси.
Czech[cs]
Jedním z důležitých předpokladů realizace toho úkolu je přiměřený sekretariát.
Danish[da]
Hvis dette skal blive en realitet, er det en vigtig forudsætning, at koordinatoren får tildelt et passende sekretariat.
German[de]
Dies setzt jedoch u. a. voraus, dass dem Koordinator angemessene Sekretariatsressourcen zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Για να συμβεί αυτό, σημαντική προϋπόθεση είναι να παρασχεθεί στον συντονιστή επαρκής γραμματειακή υποστήριξη.
English[en]
For this to happen, one important prerequisite is that the Coordinator is granted adequate secretarial resources.
Spanish[es]
Para que esto sea posible, es importante el requisito previo de que se concedan al coordinador unos recursos de secretaría adecuados.
Estonian[et]
Üks oluline eeltingimus selle saavutamiseks on koordinaatorile piisavate sekretariaadiressursside pakkumine.
Finnish[fi]
Yksi tärkeä edellytys tavoitteen saavuttamiseksi on, että koordinaattorin käyttöön osoitetaan asianmukaiset sihteeristöresurssit.
French[fr]
Pour ce faire, une condition importante est que le coordonnateur se voie allouer des ressources appropriées en matière de secrétariat.
Croatian[hr]
Da bi se to dogodilo, mora se ispuniti jedan važan preduvjet: koordinatoru treba osigurati odgovarajuće tajničko osoblje.
Hungarian[hu]
Ennek magvalósításához fontos előfeltétel, hogy a koordinátorok megfelelő titkársági erőforrások felett rendelkezzenek.
Italian[it]
Un prerequisito importante a tal fine è che il coordinatore possa disporre di adeguate risorse di segretariato.
Lithuanian[lt]
Viena svarbi to prielaida – koordinatoriui turi būti skirti atitinkami ištekliai sekretoriato veiklai.
Latvian[lv]
Lai tas notiktu, viens svarīgs priekšnoteikums ir piešķirt atbilstošus resursus koordinatora sekretariātam.
Maltese[mt]
Biex dan iseħħ, prerekwiżit importanti huwa li l-Koordinatur jingħata riżorsi segretarjali adegwati.
Dutch[nl]
Een belangrijke voorwaarde daarvoor is wel dat de coördinator over voldoende secretariële middelen beschikt.
Polish[pl]
Aby tak się stało, niezbędne jest zapewnienie koordynatorom odpowiednich zasobów z zakresu obsługi sekretarskiej.
Portuguese[pt]
Para que tal aconteça, é importante que o coordenador disponha de recursos administrativos adequados.
Romanian[ro]
Pentru aceasta, o condiție premergătoare importantă este să se aloce resursele secretariale adecvate coordonatorului.
Slovak[sk]
Významným predpokladom uvedeného je, aby sa koordinátorom poskytovala dostatočná administratívna podpora.
Slovenian[sl]
Pomemben predpogoj za to je, da se koordinatorju zagotovi ustrezno tajniško osebje.
Swedish[sv]
En viktig förutsättning för detta är att samordnaren beviljas tillräckliga sekretariatsresurser.