Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er derfor interesseret i at modtage oplysninger, der kan medvirke til at afdække den anonyme brevskrivers identitet.
German[de]
Die Kommission wäre deshalb an allen Informationen interessiert, die dazu beitragen könnten, die Identität des Verfassers dieses anonymen Briefes aufzudecken.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή εκτιμά οποιαδήποτε πληροφορία θα μπορούσε να συμβάλει στην αποκάλυψη της ταυτότητας του συντάκτη της ανώνυμης επιστολής.
English[en]
The Commission would, therefore, be interested in receiving any information which could assist with the discovery of the identity of the anonymous letter writer.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión estaría interesada en recibir cualquier información que pudiera contribuir a descubrir la identidad del autor de la carta anónima.
Finnish[fi]
Komissio toivookin saavansa tietoja, jotka auttaisivat nimettömän kirjeen kirjoittajan henkilöllisyyden selvittämisessä.
Italian[it]
La Commissione sarebbe pertanto interessata a ricevere informazioni utili per scoprire l'identità dell'autore della lettera anonima.
Dutch[nl]
De Commissie zou dan ook graag informatie willen ontvangen die ertoe kan bijdragen dat de identiteit van degene die de anonieme brief heeft geschreven wordt achterhaald.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão está interessada em receber quaisquer dados que possam contribuir para revelar a identidade do autor da carta anónima.
Swedish[sv]
Kommissionen är därför angelägen om att få uppgifter som kan leda till att den anonyma brevskrivarens identitet avslöjas.