Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردت وقتاً للعب دور المُحقّق الحاذق ، فأقترح عليك...
Bulgarian[bg]
Ако ще си играете на Шерлок Холмс...
Czech[cs]
Jestli si chcete hrát na Sherlocka Holmese...
Danish[da]
Hvis du vil have din legetime som Sherlock Holmes
German[de]
Wenn Sie weiter Sherlock Holmes spielen wollen, schlage ich vor, Sie gehen...
English[en]
If you want your Sherlock Holmes playing time-
Spanish[es]
Si quiere jugar a Sherlock Holmes, sugiero-
Estonian[et]
Kui tahate Sherlock Holmesi mängumaad...
Finnish[fi]
Jos haluatte leikkiä Sherlock Holmesia...
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לשחק בשרלוק הולמס, אני מציע... לאן אתה מציע שנלך, אדוני?
Croatian[hr]
Ako se želite igrati Sherlocka Holmesa, predlažem...
Hungarian[hu]
Ha szeretne Sherlock Holmes-ot játszani...
Icelandic[is]
Ef ūú vilt leika Sherlock Holmes legg ég til ađ...
Italian[it]
Se vuole giocare a Sherlock Holmes, le consiglio di...
Lithuanian[lt]
Jei norit pažaist Šerloką Holmsą...
Dutch[nl]
Als u uw Sherlock Holmes speeltijd wil...
Polish[pl]
Jeżeli chcesz bawić się w Sherlocka Holmesa...
Portuguese[pt]
Se quer que seu Sherlock Holmes brinque...
Romanian[ro]
Dacă te crezi Sherlock Holmes, îţi propun...
Slovenian[sl]
Če se hočete iti Sherlocka Holmesa...
Albanian[sq]
Nese doni kohë për të luajtur Sherlock Holmes-in-
Swedish[sv]
Om ni vill leka Sherlock Holmes kan ni väl...
Turkish[tr]
Sherlock Holmes gibi takılmak istiyorsan...