Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Omsættelige værdipapirer i euro (relateret til eller anvendelige til pengepolitiske operationer, undtagen aktier, kapitalinteresser og andre værdipapirer under aktivposten » Andre finansielle aktiver «): gældsbeviser og obligationer, veksler, ikke-rentebærende obligationer og pengemarkedspapirer erhvervet ved egentlige transaktioner (herunder offentlige gældsinstrumenter fra tiden før ØMU
English[en]
Marketable securities (related to or eligible to be used for monetary policy purposes, other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets): Notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper held outright (including government securities stemming from before EMU) denominated in euro
Spanish[es]
Valores negociables (empleados o que puedan emplearse con fines de política monetaria, distintos de las acciones, participaciones y otros valores incluidos en la partida del activo « Otros activos financieros »): bonos y obligaciones, letras, bonos con cupón cero, instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme (incluida la deuda pública anterior a la unión económica y monetaria) denominados en euros
Finnish[fi]
Jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit (joita on mahdollista käyttää rahapoliittisissa operaatioissa, eivät kuitenkaan kantaosakkeet, voitto-osuudet ja muut vastaavien erään Muu rahoitusomaisuus kuuluvat arvopaperit): euromääräiset jälkimarkkinakelpoiset joukkovelkakirjat, vekselit, nollakorkoiset joukkovelkakirjalainat, rahamarkkinapaperit (mukaan lukien julkisyhteisöjen liikkeeseenlaskemat arvopaperit ajalta ennen EMUa
French[fr]
Titres négociables (liés à des objectifs de politique monétaire, ou susceptibles d' être utilisés dans ce cadre, autres qu' actions, participations et autres titres du poste d' actif autres actifs financiers): bons et obligations, bons du Trésor à court terme, obligations à coupon zéro, titres du marché monétaire, détenus ferme (y compris les titres des administrations publiques acquis antérieurement à la création de l' UEM) libellés en euros