Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة عليك و على أسرارك
Bulgarian[bg]
О, майната ти с твоите тайни.
Bosnian[bs]
Jebi se sa svojim tajnama.
English[en]
Oh, fuck you, with your secrets.
Spanish[es]
¡ Jódete con tus secretos!
Persian[fa]
کون لقت ، خودت و رازهات
Finnish[fi]
Painu vittuun salaisuuksiesi kanssa!
French[fr]
Tu fais chier avec tes secrets.
Croatian[hr]
Ma, jebi se, sa svojim tajnama.
Hungarian[hu]
Oh, baszódj meg a titkaiddal együtt!
Italian[it]
'Fanculo tu e i tuoi segreti!
Dutch[nl]
Rot op met je geheimen.
Polish[pl]
Pieprz się, ty i twoje tajemnice!
Portuguese[pt]
Vai-te foder mais os segredos!
Russian[ru]
Да пошёл ты, ты и твои секреты.
Slovenian[sl]
Jebi se s temi skrivnostmi.
Swedish[sv]
Dra åt helvete med dina hemligheter!
Turkish[tr]
Sıçarım sana da sırlarına da!
Vietnamese[vi]
Ôi địt mẹ cậu, với mấy cái bí mật của cậu.