Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Lucat wil gitiyo ki ryeko me bito dano ni omyero gubed ki kompiuta ma tet-te nyen loyo.
Adangme[ada]
Jua tsɛli mlɔɔ nihi kaa e sa nɛ a he ní ehehi nɛ ba nɔ ɔ eko.
Afrikaans[af]
Bemarkers oortuig mense op ’n slim manier dat hulle die nuutste produkte moet hê.
Amharic[am]
የንግዱ ዓለም አዲስ የወጡ ምርቶች የግድ እንደሚያስፈልጉን በዘዴ ሊያሳምነን ይሞክራል።
Arabic[ar]
فَكُلَّ يَوْمٍ تَنْهَالُ عَلَيْنَا ٱلْإِعْلَانَاتُ ٱلَّتِي تُسَوِّقُ آخِرَ ٱلْمُنْتَجَاتِ ٱلْإِلِكْتُرُونِيَّةِ وَتُقْنِعُنَا بِأَنَّ عَلَيْنَا شِرَاءَهَا.
Aymara[ay]
Aparatonak aljirinakajja, uka yänakanïñajj wali wakiskirïkaspa ukham amuyayañ munistu.
Azerbaijani[az]
Satıcılar insanları inandırmağa çalışırlar ki, onlar mütləq ən son texnologiyaları əldə etməlidirlər.
Baoulé[bci]
Aata difuɛ’m be laka sran mun naan be bu i kɛ ɔ fata kɛ san fii be ɲan ajulisu mannzin kwlaa nga be fite’n.
Central Bikol[bcl]
Matibay an mga negosyante sa pangungumbensir sa mga tawo na dapat sindang magkaigwa kan pinakabagong mga produkto.
Bemba[bem]
Abasabankanya amakwebo basabankanya mu nshila ya kuti balenga abantu ukumona ukuti bafwile fye ukukwata ifipe ifipya.
Bulgarian[bg]
Търговците хитро убеждават хората, че трябва да имат най–новите продукти.
Bislama[bi]
Ol kampani we oli wokem ol kompiuta, oli waes blong givim tingting long ol man se oli mas gat las kompiuta we i jes kamaot.
Bangla[bn]
বিক্রেতারা চতুরতার সঙ্গে লোকেদেরকে এইরকমটা মনে করতে প্ররোচিত করে যে, তাদের সবচেয়ে আধুনিক সামগ্রী থাকতেই হবে।
Catalan[ca]
De manera enginyosa, la publicitat convenç la gent que ha de tenir els últims productes.
Garifuna[cab]
Añahein burí laburiña bísinisi sumaditiña aba hafiñeragüdüniña gürigia luagu mosu lan gama hamani lagumuhóun máhina le áfuriduti.
Cebuano[ceb]
Daghang advertisement ang nagkombinsir sa mga tawo nga angay nilang mabatonan ang kinabag-ohang mga produkto.
Chuukese[chk]
Chómmóng minen advertise ra etipetipakich pwe mi lamot sipwe néúni iteiten ekkewe minen computer mi kerán katowu.
Hakha Chin[cnh]
Thanhlaar (caw ngia) nih mi kha hmanung bik chuahmi thilri ngeih a hau timi ruahnak a ngeihter hna.
Seselwa Creole French[crs]
Bann piblisiter i esey konvenk bann dimoun ki zot bezwen ganny dernyen model bann lekipman elektronik.
Czech[cs]
Obchodníci lidem šikovně podsouvají myšlenku, že každou novinku, která se objeví na trhu, zkrátka musí mít.
Chuvash[cv]
Сутӑҫсем ҫынсене, чи юлашки ҫӗнӗлӗхсене сирӗн илмеллех тесе ӳкӗтлеме пӗлеҫҫӗ.
Danish[da]
Reklamefolk er dygtige til at overbevise folk om at de må have det sidste nye udstyr.
German[de]
Werbefachleute überzeugen die Menschen auf schlaue Weise, dass sie unbedingt die neusten Geräte haben müssen.
Ewe[ee]
Boblodolawo tsɔa ayedzedze nana míesusuna be ele be míaƒle nutovɛ yeye ɖe sia ɖe.
Efik[efi]
Mme anyamurua ẹsida n̄kari ẹnam mme owo ẹnịm ke ana mmọ ẹnyene ata obufa oro ẹsiode ẹdi.
Greek[el]
Οι ειδικοί στην προώθηση προϊόντων πείθουν έντεχνα τους ανθρώπους ότι πρέπει να έχουν ό,τι πιο πρόσφατο κυκλοφορεί.
English[en]
Marketers cleverly convince people that they must have the latest products.
Spanish[es]
Astutos anunciantes convencen a la gente de que debe tener los productos de última generación.
Estonian[et]
Ärimehed püüavad kavalalt meid veenda, et me peame saama omale uusimad tooted.
Persian[fa]
دنیای تبلیغات، مردم را زیرکانه متقاعد میسازد که جدیدترین محصولات نیاز ضروری آنان است.
Finnish[fi]
Mainostajat antavat ovelasti ymmärtää, että ihmisten on pakko saada viimeisimmät tuotteet.
Fijian[fj]
Dua na ka nodra matai na dauvolivolitaki mera uqeti ira na lewenivanua ni dodonu me tiko vei ira na iyaya vovou.
French[fr]
Les publicitaires sont habiles à convaincre le consommateur qu’il lui faut absolument le tout dernier produit sorti.
Ga[gaa]
Mɛi ni feɔ tsɔnei nɛɛ bɔɔ mɔdɛŋ akɛ amɛbaaha mɛi anu he akɛ esa akɛ amɛná ehee ni eba nɔ fe fɛɛ lɛ eko.
Gilbertese[gil]
A wanawana taani bitineti ni katanoataa bwa a riai n reke irouia aomata baika boou man aia kaako.
Guarani[gn]
Umi ojapóva propagánda ogueroviauka umi héntepe ojoguavaʼerãha umi ipyahuvéva.
Gujarati[gu]
વેપારીઓ ચાલાકીથી લોકોને મનાવે છે કે લેટેસ્ટ સાધનો તો વસાવવા જ જોઈએ.
Wayuu[guc]
Eeshii na wayuu achajaakana maʼin sukuwaʼipa süpüla namaʼanain wanee computador.
Gun[guw]
Ajọjlatọ lẹ nọ doyẹklọ gbẹtọ lẹ nado yise dọ yé dona tindo nuyizan he yin didetọn gbọn godo lẹ.
Ngäbere[gym]
Nitre ie ni ngöka gare kätä kukwe mike gare ne kwe nitre rabadre jondron mrä mrä sribeta ye kökö jai.
Hausa[ha]
Masu talla suna sa mu ji kamar an bar mu a baya idan ba mu saya sabon yayin na’aura ba.
Hebrew[he]
אנשי שיווק משכנעים בעורמה אחרים שהם חייבים להשיג את המוצרים החדישים ביותר.
Hindi[hi]
बाज़ार में जब भी कोई नया उपकरण आता है तो विज्ञापनों से लोगों को कायल किया जाता है कि उन्हें वह चीज़ हर हाल में खरीदनी चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Malimbungon nga ginakumbinsi sang mga negosyante ang mga tawo nga kinahanglan magbakal sila sing pinakabag-o.
Croatian[hr]
Trgovci lukavo uvjeravaju ljude da moraju imati najnovije proizvode.
Haitian[ht]
Moun k ap fè piblisite yo kapab fè moun konprann yo oblije gen pwodui ki fèk parèt yo.
Hungarian[hu]
A reklámszakemberek ügyesen meg tudják győzni az embereket, hogy mindenképpen a legújabb típusra van szükségük.
Armenian[hy]
Գովազդային հոլովակները անընդհատ համոզում են, որ մենք այսինչ նորագույն սարքի կարիքն ունենք։
Western Armenian[hyw]
Շատ մը գովազդներ կ’ըսեն թէ հի՛մա ձեռք ձգէ ամէն նորագոյն սարք։
Indonesian[id]
Tetapi, kita bisa terobsesi dengan teknologi komputer.
Igbo[ig]
Ndị na-akpọsa ngwá ahịa na-agbalị ime ka ndị mmadụ kweta na ha ga-enwerịrị ihe ndị pụtara ọhụrụ.
Iloko[ilo]
Sisisikap nga al-allukoyen dagiti negosiante dagiti tattao a masapul a maaddaanda kadagiti kabaruan a gadyet.
Icelandic[is]
Auglýsendur reyna að telja okkur trú um að við verðum að eignast það nýjasta og besta.
Isoko[iso]
Enọ i bi ku eware a re ru ahwo roro nọ ohwo o gbe wo oware okpokpọ nọ u kie ze he ọ rẹ sae rria ha.
Italian[it]
La pubblicità è abilmente concepita per convincere il pubblico che non si può fare a meno dell’ultima novità.
Japanese[ja]
企業は巧みな宣伝により,最新機器は絶対に必要だと思い込ませます。
Georgian[ka]
მარკეტოლოგები არწმუნებენ ადამიანებს, რომ მათ უნდა შეიძინონ უახლესი ტექნიკა.
Kongo[kg]
Na mayele yonso, ba piblisite ke ndimisaka bantu nde bo fwete vanda ti bima yonso yina ke basika.
Kikuyu[ki]
Endia mageragia kuonia andũ na njĩra ya waara atĩ no mũhaka makorũo na indo iria cia kĩĩrĩu makĩria.
Kuanyama[kj]
Ovanangeshefa ohava ningi omashiivifo mahapu tava heke ovanhu ve ke lilandele oikwaelektronika ei opo ya ndulukwa.
Kazakh[kk]
Жарнамашылар сені соңғы үлгідегі заттарға мұқтажсың дегенге сендіруге тырысады.
Kalaallisut[kl]
Pilerisaarutini oqariartuutigineqartuarpoq atortut kingulliit saqqummersimasut pisiarisariaqarivut.
Kimbundu[kmb]
O akua uenji alondekesa kuila, o athu a tokala ku sumba o ima ia katunda.
Kannada[kn]
ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕೆಂದು ಜನರು ನೆನಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಜಗತ್ತು ವಿಜಯಿಯಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
마케팅 전문가들은 교묘한 방법으로 사람들에게 최신 제품을 꼭 가져야만 한다는 생각이 들게 만듭니다.
Kwangali[kwn]
Vatjingisi kuzeda vantu va rande yikwakonentu yoyipe.
San Salvador Kongo[kwy]
Ateki bevavanga kwikidisa wantu vo bafwete kala ye lekwa yawonso yampa ivaikiswanga.
Kyrgyz[ky]
Сатуучулар амалкөйлүк менен адамдарды заманбап техникалардын акыркы үлгүлөрүн сатып алышы керектигине ынандырышат.
Ganda[lg]
Bannabizineesi bakozesa obukujjukujju okuleetera abantu okulowooza nti bateekwa okuba n’ebintu ebiri ku mulembe.
Lingala[ln]
Bato oyo basalaka bapiblisite balukaka kotinda bato bákanisa ete esengeli kozala na aparɛyi nyonso oyo ebimi sika.
Lozi[loz]
Balekisi ba lipangaliko zeo ba fundotanga lipangaliko za bona ka linzila ze ñata ili ku lu susueza kuli lu swanela ku leka sipangaliko ni sipangaliko se sinca fa musika.
Lithuanian[lt]
Komersantai stengiasi įteigti, kad be naujausio gaminio neapsieisime.
Luba-Katanga[lu]
Bansunga bakulupijanga bantu na bunwa amba badi na bintu bya panopano.
Luba-Lulua[lua]
Bena malu a madisuisha badi bitabijija bantu ne budimu ne: badi ne bua kusumba bintu bitshidi bipatukilaku.
Luvale[lue]
Vaka-kusekasana veji kuyizachisanga vakunyule vatu ngwavo vatela kulanda vyuma vali nakukulisa.
Lunda[lun]
Akwakuselujola ashinjilaña antu kulonda atoñojokeña nawu atela kulanda yuma yayiha yinakutuñatuñawu.
Luo[luo]
Jolok ohala temo yondho ji mondo opar ni nyaka gibed gi gik mowuok manyien.
Lushai[lus]
Thil zuartute chuan mite chu thil chhuak thar ber berte nei tûrin fing thiam takin an hmin a.
Latvian[lv]
Tirgotāji veikli pārliecina cilvēkus, ka tiem ir nepieciešami paši jaunākie modeļi.
Coatlán Mixe[mco]
Pënaty yˈawäˈän yˈayaxëdëp tijaty, mbäät xytyukmëbëjkëm ko tsojkëp nmëdäjtëm tukëˈëyë tijaty jembyëtsëëmp.
Morisyen[mfe]
Bann vendeur zot bien malin, zot essaye convaink bann dimoune ki zot bizin ena bann l’appareil electronik dernier modele.
Malagasy[mg]
Hain’ny mpanao dokam-barotra erỳ ny mandresy lahatra hoe tena ilaina ireo fitaovana nivoaka farany.
Macedonian[mk]
Рекламната индустрија се обидува да ги убеди луѓето дека мора да ги имаат најновите производи.
Mongolian[mn]
Худалдаа бизнес эрхлэгчид хамгийн сүүлийн үеийн бараа бүтээгдэхүүнийг л авах ёстой гэсэн ойлголтыг хүмүүст төрүүлдэг.
Marathi[mr]
जाहिरातदार चलाखीने लोकांना असे पटवून देतात की त्यांच्याजवळ बाजारातील सर्वात नवीन वस्तू असलीच पाहिजे.
Malay[ms]
Pengiklan dengan licik meyakinkan para pengguna bahawa mereka mesti memiliki alat elektronik terbaru.
Maltese[mt]
Hemm ħafna riklami li jgħidulna li għandu jkollna kull oġġett elettroniku ġdid li joħroġ.
Norwegian[nb]
Markedsførere bruker smarte metoder for å overbevise folk om at de bare må ha de nyeste produktene.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Axkan moajsij tetanejnektianij akin kinextiaj ke moneki se kipias yankuik teposmej tein kisaj.
Nepali[ne]
उत्पादकहरूले मानिसहरूलाई बजारमा आएका नयाँ-नयाँ इलेक्ट्रोनिक सामान किन्नै पर्ने भान पार्छन्।
Ndonga[ng]
Aalandithi oye na iineya noye shi okuheka nawa aantu noku ya itaalitha kutya oye na okukala ye na iinima mbyoka opo tayi kondo.
Niuean[niu]
Ko e tau tagata sela koloa ne fakaohooho fakavaia e tau tagata kua lata ke moua e lautolu e tau koloa foou lahi mahaki.
Dutch[nl]
De reclamewereld probeert mensen ervan te overtuigen dat ze elk nieuw apparaat dat op de markt komt, moeten hebben.
South Ndebele[nr]
Ngokuhlakanipha, abakhangisi bawo bakhuthaza abantu bona kufuze babe nemikhiqizo yamva nje.
Northern Sotho[nso]
Ka bohlale barekiši ba kgodiša batho gore ba swanetše go ba le ditšweletšwa tša moragorago.
Nyanja[ny]
Otsatsa malonda amayesetsa kuchititsa anthu kuganiza kuti afunika kupeza zipangizo zamakono zimene zangotuluka kumene.
Nyaneka[nyk]
Nounongo, ovalandesi vahongiliya ovanthu vasoke okuti vesukisa okulanda ovipuka aviho ovipe valinga.
Oromo[om]
Namoonni meeshaa bituufi gurguruurratti ogeessa taʼan, kompiitara haaraa bitachuu akka qaban tooftaadhaan namoota amansiisu.
Ossetic[os]
Ногӕй-ногмӕ цы техникӕ рауадзынц, уый рекламӕйы афтӕ равдисынц, ӕмӕ адӕймаг ахъуыды кӕны, зӕгъгӕ, ай мӕ ӕнӕмӕнг хъӕуы.
Panjabi[pa]
ਮਸ਼ਹੂਰੀਆਂ ਵਿਚ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਆਏ ਨਵੇਂ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਕੰਪਿਊਟਰ, ਮੋਬਾਇਲ ਵਗੈਰਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Aayaten na saray negosyante iray totoo ya kaukolan et walad sikaray sankabaloan ya gadyet.
Papiamento[pap]
Propagandanan ingenioso ta konvensé hende ku nan mester tin e modèl di mas nobo.
Pijin[pis]
Staka advertisement switim iumi for mas peim evri niu samting saed long technology.
Polish[pl]
Handlowcy sprytnie przekonują klienta, że musi mieć najnowszy produkt.
Pohnpeian[pon]
TV de redio kan kin padahkihong kitail me kitail anahne naineki dipwisou kapw koaros me wiawihda.
Portuguese[pt]
Os publicitários astutamente convencem as pessoas de que elas precisam ter os modelos mais recentes.
Quechua[qu]
Engañakoq negociantekunaqa nunakunata creitsiyan tsëraq yarqamoq mäquinakunata imëkanöpapis rantiyänampaqmi.
Cusco Quechua[quz]
Propagandan runakunata yuyaychan chayllaraq lloqsimuq kaqkunata rantikunankupaq.
Rundi[rn]
Abadandaza barajijura abantu ku ruyeri yuko bategerezwa gutunga ivyuma bigezweho.
Ruund[rnd]
In kwisak akat kusalang usu wa kuyilej antu anch afanyidin kuland yom ya katat kamu ak.
Romanian[ro]
Campaniile publicitare urmăresc să-i convingă pe oameni că trebuie să aibă tot ce e mai nou pe piaţă.
Russian[ru]
Торговцы умело убеждают людей в том, что им необходимо приобрести самые последние разработки.
Kinyarwanda[rw]
Abamamaza ibicuruzwa bemeza abantu babigiranye amayeri ko bagomba kugura ibikoresho bigezweho.
Sango[sg]
Na yâ ti asabango mingi so a yeke sara, a yeke tënë na azo so a lingbi ala wara afini ye kue so asigigi.
Sinhala[si]
වෙළඳ දැන්වීම්වලින් නිතරම අපි තුළ ආසාවක් ඇති කරන්නේ එන අලුත්ම ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ මිල දී ගන්නයි.
Slovenian[sl]
Trgovski svet zvito prepričuje ljudi, da nujno potrebujejo najnovejše izdelke.
Samoan[sm]
E masani ona uunaʻia e faasalalauga faapisinisi tagata, ina ia tatau lava ona latou faatauina masini fou.
Shona[sn]
Vatengesi vakangwara chaizvo, vanoita kuti vanhu vafunge kuti vanotofanira kuva nechose chichangoburwa.
Albanian[sq]
Reklamuesit me mjeshtëri u mbushin mendjen njerëzve se duhet t’i kenë patjetër prodhimet më të fundit.
Serbian[sr]
Reklame ubeđuju ljude da moraju imati najnovije modele.
Swati[ss]
Ngekuhlakanipha, betekukhangisa bacinisekisa bantfu kutsi kufanele babe nato tintfo letinsha letisandza kuphuma.
Southern Sotho[st]
Ka bohlale babapatsi ba kholisa batho hore ba tlameha ho fumana lisebelisoa tsa elektronike tsa morao-rao.
Swedish[sv]
Marknadsförare övertygar människor på ett smart sätt att de måste ha den senaste versionen.
Swahili[sw]
Wafanyabiashara huwasadikisha watu kwa ujanja waamini kwamba ni lazima wawe na vifaa vya kisasa zaidi.
Congo Swahili[swc]
Wafanya-biashara wanawachochea watu wanunue ordinatere za kisasa.
Tetun Dili[tdt]
Liután neʼe, ema neʼebé faʼan sasán eletróniku, sira uza dalan oioin atu halo ita fiar katak ita tenkesér iha modelu foun.
Tajik[tg]
Таблиғот одамонро ба таври моҳирона бовар мекунонад, ки онҳо бояд чизҳои навбаромадро дошта бошанд.
Thai[th]
นัก การ ตลาด มี วิธี การ อัน แยบยล ที่ ทํา ให้ ผู้ คน เชื่อ ว่า พวก เขา ต้อง มี เครื่อง รุ่น ใหม่ ล่า สุด.
Tigrinya[ti]
ነጋዶ ንሰባት ሓድሽ ፍርያት ኬጥርዩ ኸም ዘለዎም ኬእምንዎም ይጽዕሩ እዮም።
Tiv[tiv]
Mbateen kasua ka ve kaa a ior ér gba kpee u vea lu a ma kômputa, ua za sember duen yô.
Turkmen[tk]
Tehniki serişdeleriň söwdagärleri adamlara iň soňky çykan kompýuterleriň gerekdigine ynandyrjak bolýar.
Tagalog[tl]
Napakaraming advertisement na may-katusuhang humihikayat sa mga tao na kailangan nilang magkaroon ng pinakabagong gadyet.
Tetela[tll]
Amundji w’okanda wekɔ lo mpemba dia tetawoya la mayɛlɛ tshɛ ɔnɛ sho pombaka monga la diangɔ dieke kaatomba.
Tswana[tn]
Babapatsi ba dira gore batho ba akanye gore ba tshwanetse go nna le dilo tsa bosheng.
Tongan[to]
‘Oku faka‘ai‘ai pōto‘i ‘e he kau fakamāketí ‘a e kakaí kuo pau ke nau ma‘u ‘a e ngaahi koloa fakamuimui tahá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Amalonda nawu anyengere ŵanthu kuti agulengi vipangizu vasonu.
Tonga (Zambia)[toi]
Cabucenjezu basimakwebo batondezya kuti bantu beelede kuti kabajisi zyintu zipya.
Papantla Totonac[top]
Xalakgskgalalan stananin tlawakgo pi latamanin xlitamawatkan aparatos nema aku taxtumakgo.
Tok Pisin[tpi]
Planti edvetaismen i soim olsem yumi mas i gat ol dispela nupela masin.
Turkish[tr]
Pazarlamacılar insanları en son çıkan ürünleri almaları gerektiğine ustaca ikna ediyor.
Tsonga[ts]
Vanhu lava xavisaka hi vutlhari va khorwisa vanhu leswaku va fanele va va ni switirhisiwa swa manguva lawa.
Tswa[tsc]
A vamahi va mabhinzu va tirisa mano kasi ku kholwisa vanhu lezaku va fanele kuva ni zilo za ziswa ka zontlhe.
Tatar[tt]
Яңа чыккан технологияләрне сатучылар без андый җайланмаларга мохтаҗ дип ышандыра.
Tumbuka[tum]
Ŵamalonda, mwakucenjera ŵakukopa ŵanthu kuti ŵagomezgenge kuti ŵakwenera kuŵa na cinthu cilicose ciphya.
Tuvalu[tvl]
E uke a faka‵pulaga e fai mai me e ‵tau eiloa mo tino o ‵togi a mea ‵fou kolā fatoa oti ne faite.
Twi[tw]
Wɔn a wɔtɔn saa nneɛma no fa nyansakwan so ka ho asɛm ma ɛbɛyɛ sɛ ɛsɛ sɛ wunya nea aba so foforo biara bi.
Tahitian[ty]
Mea aravihi roa te feia hoohoo no te turai i te taata ia hoo iho â i te matini i matara apî mai.
Tzotzil[tzo]
Li buchʼutik toj manyaike, tstijbeik yoʼonton krixchanoetik ti skʼan oyuk yuʼunik li kʼusitik achʼ chlokʼanuk talele.
Ukrainian[uk]
Маркетологи вправно переконують людей у тому, що їм просто необхідні найостанніші моделі.
Umbundu[umb]
Vakualomĩlu va siata oku vetiya omanu hati, va sukila oku landa ovina viosi viokaliye.
Urdu[ur]
کمپنیاں بڑی چالاکی سے لوگوں کے دل میں نئینئی چیزیں خریدنے کی خواہش پیدا کرتی ہیں۔
Venda[ve]
Vhavhambadzi vha shumisa vhuṱali u itela u ita uri ri humbule uri ri fanela u vha na zwishumiswa zwoṱhe zwiswa.
Vietnamese[vi]
Các nhà quảng cáo khiến người ta nghĩ rằng mình phải có những sản phẩm mới nhất.
Makhuwa[vmw]
Alipa anaatumiha akomputadore annilavula moosiviha ephavelaka owiirihani othuma khuta markha a komputadore.
Wolaytta[wal]
Zalˈˈanchati asay mata wode oosettidabaa demmana koshshees giidi qoppanaadan hiillan ammanttoosona.
Waray (Philippines)[war]
Damu nga adbertisment an tuso nga nagkukombinse ha mga tawo nga kinahanglan magkaada hira han pinakabag-o nga mga produkto.
Wallisian[wls]
ʼE lahi te ʼu meʼa ʼe fakahaha e te kau fakatau koloa ʼe ui mai ai ʼe tonu ke tou maʼu te ʼu kiʼi masini foʼou fuli.
Xhosa[xh]
Ngobuchule abantu bezibhengezo benza abantu bavakalelwe kukuba bamele babe nezixhobo zakutshanje.
Yapese[yap]
Bay boch ban’en ni yima yog ara yima dag yaan nrayog ni nge k’aringdad ni ngad lemnaged ni thingari yag gubin mit e chugum nib beech ngodad.
Yoruba[yo]
Àwọn tó ń polówó ọjà máa ń mú ká ronú pé a gbọ́dọ̀ máa ra àwọn ẹ̀rọ ìgbàlódé tí wọ́n bá ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣe jáde.
Yucateco[yua]
Le anuncioʼoboʼ ku tsʼáaikoʼob naʼatbileʼ kʼaʼabéet u maʼanal u maas túumbenil le baʼaloʼob ku jóoʼsaʼaloʼoboʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ca binni ni rutoo ca aparatu riʼ rucaacaʼ binni guiníʼ ique caquiiñeʼ gapa guiráʼ cani nacubi caree.
Zulu[zu]
Ngobuhlakani, abakhangisi benza abantu bakholelwe ukuthi kumelwe babe nemikhiqizo yamuva.