Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مر عليك من الوقت دون ان ترى نور الصباح ؟
Bulgarian[bg]
Колко дълго си прекарал без дневна светлина?
Bosnian[bs]
Koliko dugo nisi video dnevno svetlo?
Czech[cs]
Jak dlouho jsi byl bez dennhío světla?
English[en]
How long was it you went without any daylight?
Spanish[es]
¿Cuánto estuviste sin ver la luz del día?
Finnish[fi]
Kauanko olit ilman päivänvaloa?
French[fr]
Combien de temps dans le noir?
Croatian[hr]
Koliko dugo nisi video dnevno svetlo?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig volt napfény nélkül?
Italian[it]
Quanto tempo sei stato senza vedere il sole?
Polish[pl]
Jak długo przebywałeś bez światła dziennego?
Portuguese[pt]
Quanto tempo é que esteve sem luz solar?
Romanian[ro]
Câtă vreme aţi stat fără lumină?
Slovenian[sl]
Kako dolgo nisi videl svetlobe?
Serbian[sr]
Koliko dugo nisi video dnevno svetlo?
Swedish[sv]
Hur länge var du utan dagsljus?
Turkish[tr]
Gün ışığına çıkmayalı ne kadar olmuştu?