Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приветства канадското изявление от 2006 г. за приемането на МСФО за финансова отчетност на канадските публични дружества и посочването на 1 януари 2011 г. като дата за такава промяна.
Czech[cs]
Komise vítá oznámení Kanady z roku 2006 o přijetí IFRS pro účetní výkaznictví kanadských podniků odpovědných veřejnosti a stanovení data 1. ledna 2011 jakožto termínu pro tento přechod.
Danish[da]
Kommissionen glæder sig over den canadiske meddelelse i 2006 om vedtagelsen af IFRS for de regnskaber, der aflægges af canadiske selskaber underlagt offentlig kontrol, og oplysningen om, at ændringen finder sted pr. 1. januar 2011.
German[de]
Die Kommission begrüßt die Ankündigung Kanadas aus dem Jahr 2006, wonach die öffentlich rechenschaftspflichtigen Unternehmen des Landes ihre Finanzberichterstattung bis zum 1. Januar 2011 auf die IFRS umstellen.
Greek[el]
Η Επιτροπή χαιρετίζει την καναδική ανακοίνωση, το 2006, σχετικά με την υιοθέτηση των ΔΠΧΠ στις οικονομικές εκθέσεις των καναδικών επιχειρήσεων που υπόκεινται σε δημόσια λογιστική και τον καθορισμό της 1ης Ιανουαρίου 2011 ως ημερομηνίας γι’ αυτή την αλλαγή.
English[en]
The Commission welcomes the Canadian announcement, in 2006, on the adoption of IFRS for financial reporting for Canadian publicly accountable enterprises and the indication of the 1 January 2011 as that date for such a changeover.
Spanish[es]
La Comisión valora positivamente el anuncio que realizaron las autoridades canadienses en 2006 relativo a la adopción de las NIIF para la información financiera de las empresas canadienses que deben rendir cuentas públicamente y la indicación del 1 de enero de 2011 como fecha para este cambio.
Estonian[et]
Komisjon tervitab Kanada 2006. aasta teadet rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite ülevõtmise kohta Kanada avaliku aruandekohustusega äriühingute jaoks ning 1. jaanuari 2011 nimetamist kõnealuse ülevõtmise kuupäevaks.
Finnish[fi]
Komissio pitää tervetulleena Kanadan vuoden 2006 ilmoitusta, jonka mukaan IFRS-standardit otetaan käyttöön Kanadan julkisesti vastuussa olevien yritysten tilinpäätöksissä, ja asian osalta 1. päivälle tammikuuta 2011 asettua määräaikaa.
French[fr]
La Commission se félicite de l'annonce canadienne, en 2006, concernant l'adoption des IFRS pour les informations financières des entreprises canadiennes ayant une obligation publique de rendre des comptes et de l’annonce de ce basculement à compter du 1er janvier 2011.
Hungarian[hu]
A Bizottság üdvözli azt a 2006-os kanadai bejelentést, hogy az IFRS-t elfogadják a kanadai nyilvános beszámolási kötelezettség alatt álló vállalkozások pénzügyi beszámolásához és hogy ennek az átállásnak az időpontjaként 2011. január 1-jét jelölik meg.
Italian[it]
La Commissione ha considerato come un fatto molto positivo che il Canada abbia annunciato, nel 2006, l'adozione degli IFRS per l'informativa finanziaria delle imprese canadesi tenute a rendere conto al pubblico, indicando il 1° gennaio 2011 come data della transizione.
Lithuanian[lt]
Komisija palankiai įvertino tai, kad Kanada 2006 m. paskelbė apie TFAS patvirtinimą Kanados viešai atskaitingų įmonių finansinei atskaitomybei rengti ir nurodytą šio pertvarkymo datą, t. y. 2011 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
Komisija augstu novērtē Kanādas 2006. gada paziņojumu par SFPS pieņemšanu attiecībā uz Kanādas publiski atbildīgo uzņēmumu finanšu pārskatiem un šādas pārejas dienas noteikšanu 2011. gada 1. janvārī.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tilqa' b’sodisfazzjon it-tħabbira tal-Kanada, fl-2006, dwar l-adozzjoni ta' l-IFRS għar-rapportaġġ finanzjarju ta' l-intrapriżi Kanadiżi li huma pubblikament responsabbli kif ukoll l-indikazzjoni ta' l-1 ta' Jannar 2011 bħala d-data għal bidla bħal din.
Dutch[nl]
De Commissie verwelkomt de in 2006 door de Canadese autoriteiten aangekondigde overgang op de IFRS voor de financiële verslaggeving door Canadese ondernemingen die openbare verantwoording dienen af te leggen, en de vaststelling van 1 januari 2011 als datum voor deze overgang.
Polish[pl]
Komisja z zadowoleniem przyjmuje informację władz kanadyjskich ogłoszoną w 2006 r. o zastosowaniu MSSF w sprawozdawczości finansowej kanadyjskich przedsiębiorstw odpowiedzialności publicznej i wskazanie daty 1 stycznia 2011 r. jako daty wprowadzenia tej zmiany.
Portuguese[pt]
A Comissão regozija-se com o facto de o Canadá ter anunciado, em 2006, a adopção das IFRS pelas empresas publicamente responsáveis do Canadá, indicando como data de transição 1 de Janeiro de 2011.
Romanian[ro]
Comisia salută anunţul făcut de autorităţile canadiene, în 2006, cu privire la adoptarea IFRS pentru raportarea financiară a întreprinderilor publice canadiene şi faptul că această schimbare va fi pusă în aplicare de la 1 ianuarie 2011.
Slovak[sk]
Komisia víta oznámenie Kanady z roku 2006 o prijatí IFRS pre finančné výkazníctvo podnikov, ktoré skladajú účty verejne a určenie dátumu tohto prechodu na 1. január 2011.
Slovenian[sl]
Komisija pozdravlja objavo Kanade iz leta 2006 o sprejetju MSRP za računovodsko poročanje kanadskih družb, odgovornih javnosti, in navedbo 1. januarja 2011 kot datuma tega prenosa.
Swedish[sv]
Kommissionen välkomnar det kanadensiska uttalandet från 2006 om antagandet av IFRS för kanadensiska publika bolags finansiella rapportering och att den 1 januari anges som datum för en sådan övergång.