Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ex 3920 62 19 | 77 | Polyethylentereftalátová fólie obsahující: tepelně citlivé vrstvy, které po zahřátí vytvářejí základní barvy, reflexní vrstvu, ochrannou vrstvu, používaná v polychromatických termotiskárnách (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Danish[da]
ex 3920 62 19 | 77 | Ark af polyethylenterephthalat med varmefølsomme lag, der danner primærfarver ved opvarmning, et reflekterende lag og et beskyttende lag, til brug i farvetermoprintere (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
German[de]
ex 3920 62 19 | 77 | Folie aus Poly(ethylentherephthalat) mit wärmeempfindlichen Lagen, welche nach Erhitzen Grundfarben bilden, einer Reflexschicht und Schutzschichten zur Verwendung in Farbthermodruckern (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Greek[el]
ex 3920 62 19 | 77 | Φύλλα πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου), αποτελούμενα από: θερμοευαίσθητες στρώσεις, από τη θέρμανση των οποίων προκύπτουν βασικά χρώματα, αντανακλαστική στρώση και προστατευτική στρώση, για χρήση σε πολυχρωματικούς θερμικούς εκτυπωτές (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
English[en]
ex 3920 62 19 | 77 | Sheet of poly(ethylene terephthalate), containing: temperature-sensitive layers which form primary colours after heating, reflective layer, protective layer, to be used in polychromatic thermal printers (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Spanish[es]
ex 3920 62 19 | 77 | Lámina de poli(tereftalato de etileno), con: capas termosensibles que forman colores primarios al calentarse, una capa reflectante, una capa protectora, para utilizarse en impresoras térmicas policromáticas (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Estonian[et]
ex 3920 62 19 | 77 | Polü(etüleentereftalaat) kile, mis koosnebb: temperatuuritundlikest kihtidest, mis moodustavad pärast soojendamist põhivärvid, peegeldavast kihist, kaitsekihist, kasutamiseks värvitermoprinterites (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Finnish[fi]
ex 3920 62 19 | 77 | Poly(eteenitereftalaatti)levy, jossa on: lämpöherkkiä kerroksia, jotka muodostavat perusvärejä lämmityksen seurauksena, heijastava kerros, suojakerros, käytettäväksi värilämpötulostimissa (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
French[fr]
ex 3920 62 19 | 77 | Film de polyéthylène téréphtalate composé de couches thermosensibles qui constituent les couleurs primaires après échauffement, d'une couche réfléchissante et d'une couche de protection, destiné à être utilisé dans les imprimantes thermiques polychromes (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Hungarian[hu]
ex 3920 62 19 | 77 | Polietilén tereftalát lemez, amely hő hatására elsődleges színekké alakuló hőérzékeny rétegeket, fényvisszaverő réteget, védőréteget tartalmaz, színes hőnyomtatókban való felhasználásra (1) | 0 % | 2007.1.1 - 2008.12.31 |
Italian[it]
ex 3920 62 19 | 77 | Fogli di poli(etilene tereftalato), con: strati termosensibili che producono i colori primari quando riscaldati, strato riflettente, strato protettivo, da utilizzare nelle stampanti termiche a colori (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Lithuanian[lt]
ex 3920 62 19 | 77 | Lakštas iš polietilentereftalato, kuris susideda iš: šilumai jautrių sluoksnių, kuriuos pakaitinus atsiranda pagrindinės spalvos, šviesą atspindintis sluoksnis, apsauginis sluoksnis, , naudojamas polichromatiniuose terminiuose spausdintuvuose (1) | 0 % | 2007.1.1. - 2008.12.31 |
Latvian[lv]
ex 3920 62 19 | 77 | Poli(etilēntereftalāta) loksne, kas satur pret temperatūras svārstībām jūtīgus slāņus, kuri pēc sildīšanas veido pamatkrāsas, atstarojošu slāni, aizsargslāni, izmantošanai polihromatiskajos termoprinteros (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Dutch[nl]
ex 3920 62 19 | 77 | Folie van polyethyleentereftalaat, bevattende:temperatuurgevoelige lagen die onder invloed van warmte de primaire kleuren vormen,reflecterende laag,beschermlagen,bestemd voor gebruik in thermische polychrome printers (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Polish[pl]
ex 3920 62 19 | 77 | Arkusz z poli(tereftalanu etylenu), zawierający: warstwy czule na temperaturę, które po ogrzaniu przybierają barwy podstawowe warstwę odbijającą światło, warstwę ochronną, stosowany do wielobarwnych drukarek termicznych (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Portuguese[pt]
ex 3920 62 19 | 77 | Folha de poli(tereftalato de etileno), contendo: camadas termossensíveis que formam cores primárias após o aquecimento, uma camada reflectora e uma camada protectora, destinada a ser utilizada em impressoras térmicas policromáticas (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Slovak[sk]
ex 3920 62 19 | 77 | Fólia z poly(etyléntereftalátu) obsahujúca : vrstvy citlivé na teplo, ktoré po ohriatí vytvárajú základné farby, odrazovú vrstvu, ochrannú vrstvu, určená na použitie v polychromatických tepelných tlačiarňach (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Slovenian[sl]
ex 3920 62 19 | 77 | Listi poli(etilen tereftalata), ki jih sestavljajo: plasti, občutljive na temperaturo, ki se po segrevanju obarvajo z osnovnimi barvami, odsevna plast, zaščitna plast, namenjeni so uporabi v večbarvnih termalnih tiskalnikih (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Swedish[sv]
ex 3920 62 19 | 77 | Film och folie av polyetentereftalat, innehållande: temperaturkänsliga skikt som efter uppvärmning bildar grundfärger, ett reflekterande skikt och ett skyddande skikt, avsedd att användas vid tillverkningen av termiska polykromatiska skrivare (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |