Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتولى الأهمية الخاصة للمجموعات... العاملة في مجال حقوق الإنسان وللناشطين في قضايا الجنس، ولا سيما الحق في التوجه الجنسي... وغالبا ما تكون هذه المجموعات عرضة للتحيز والتهميش والنبذ علنا، لا من قوى الدولة فحسب بل أيضا من جهات فاعلة اجتماعية أخرى
English[en]
Finally, the Special Rapporteur notes and shares the views of the Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders regarding “greater risks faced by defenders of the rights of certain groups as their work challenges social structures, traditional practices and interpretation of religious precepts that may have been used over long periods of time to condone and justify violation of the human rights of members of such groups
Spanish[es]
Por último, el Relator Especial comparte las opiniones del Representante Especial del Secretario General sobre los defensores de los derechos humanos en el sentido de que los defensores de los derechos de determinados grupos corren riesgos más graves porque su trabajo compromete las estructuras sociales, las prácticas tradicionales y las interpretaciones de los preceptos religiosos que pueden haber servido durante mucho tiempo para condonar y justificar la violación de los derechos humanos de los miembros de esos grupos
Russian[ru]
Особое внимание будет уделяться группам по защите прав человека, которые занимаются вопросами взаимоотношения полов, особенно сексуальной ориентации
Chinese[zh]
最后,特别报告员注意到并同意秘书长特别代表关于人权卫士的意见,“某些群体的权利维护者,由于其工作对于长期以来用于容忍和辩护侵犯某些群体成员人权的行为的社会结构,传统作法和对宗教观念的理解提出挑战,从而面临更大的风险。