Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой тук е решил да поеме неоправдан риск
Czech[cs]
Někdo se tady rozhodl podstoupit maximální riziko.
English[en]
Someone here has decided to take the ultimate risk
Spanish[es]
Alguien aquí ha decidido tomar el último de los riesgos.
Dutch[nl]
Iemand hier heeft het ultieme risico genomen.
Portuguese[pt]
Algum de vocês decidiu correr alguns riscos.
Romanian[ro]
Cineva de aici a decis să-şi asume riscul.
Serbian[sr]
Netko ovdje je riješio preuzeti jedinstven rizik.