Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
64 До 1 ноември 1995 г. публикуването на цените на битума за пътни настилки от CROW се осъществява след допитване до производителите на асфалт.
Czech[cs]
64 Ústav CROW zveřejňoval cenu silničního bitumenu až do 1. listopadu 1995 po poradě s výrobci asfaltu.
Danish[da]
64 CROW offentliggjorde indtil den 1. november 1995 prisen på bitumen efter høring af asfaltproducenterne.
German[de]
64 Die Veröffentlichung des Straßenbaubitumenpreises durch das CROW erfolgte bis zum 1.
Greek[el]
64 Η δημοσίευση, εκ μέρους του CROW, της τιμής της πίσσας οδοποιίας επραγματοποιείτο, μέχρι την 1η Νοεμβρίου 1995, κατόπιν διαβουλεύσεως με τους παραγωγούς ασφάλτου.
English[en]
64 The road pavement bitumen price was published by the CROW, after consultation with the asphalt producers, until 1 November 1995.
Spanish[es]
64 La publicación del precio del betún para el recubrimiento de carreteras por el CROW se realizaba hasta el 1 de noviembre de 1995 tras consultar a los productores de asfalto.
Estonian[et]
64 CROW avaldas tee-ehitusel kasutatava bituumeni hinna kuni 1. novembrini 1995 pärast asfalditootjatega konsulteerimist.
Finnish[fi]
64 CROW julkaisi tienpäällystebitumin hinnan 1.11.1995 saakka kuultuaan asfaltin tuottajia.
French[fr]
64 La publication du prix du bitume routier par le CROW s’effectuait, jusqu’au 1er novembre 1995, après consultation des producteurs d’asphalte.
Hungarian[hu]
64 Az útépítési bitumen árának a CROW által való közzététele 1995. november 1-jéig az aszfaltgyártókkal való egyeztetést követően történt.
Italian[it]
64 La pubblicazione del prezzo del bitume stradale da parte del CROW, fino al 1o novembre 1995, avveniva previa consultazione dei produttori di asfalto.
Lithuanian[lt]
64 CROW kelių bitumo kainas iki 1995 m. lapkričio 1 d. skelbdavo pasikonsultavęs su asfalto gamintojais.
Latvian[lv]
64 Līdz 1995. gada 1. novembrim CROW veiktā bitumena cenas publicēšana notika, iepriekš konsultējoties ar asfalta ražotājiem.
Maltese[mt]
64 Il-pubblikazzjoni tal-prezz tal-bitum għall-kisi tal-uċuħ tat-toroq mill-CROW kienet issir, sal-1 ta’ Novembru 1995, wara konsultazzjoni mal-produtturi tal-asfalt.
Dutch[nl]
64 Tot 1 november 1995 publiceerde CROW de prijs van wegenbouwbitumen na overleg met de asfaltproducenten.
Polish[pl]
64 Publikowanie ceny bitumu do nawierzchni drogowych przez CROW miało miejsce do dnia 1 listopada 1995 r. po konsultacji z producentami asfaltu.
Portuguese[pt]
64 A publicação do preço do betume rodoviário pelo CROW efetuava-se, até 1 de novembro de 1995, após consulta aos produtores de asfalto.
Romanian[ro]
64 Publicarea prețului bitumului rutier de către CROW se efectua, până la 1 noiembrie 1995, după consultarea producătorilor de asfalt.
Slovak[sk]
64 Uverejňovanie cien cestného bitúmenu prostredníctvom CROW sa až do 1. novembra 1995 uskutočňovalo po porade s výrobcami asfaltu.
Slovenian[sl]
64 Do 1. novembra 1995 je CROW cene bitumna za tlakovanje cest objavljal po posvetovanju s proizvajalci asfalta.
Swedish[sv]
64 Fram till och med den 1 november 1995 publicerade CROW priset på vägbitumen efter samråd med asfalttillverkarna.